Sara Axelsson Gustafsson

Den som tjänar mer kan också bidra lite mer till välfärdssamhället. Det är så vi har byggt upp vår välfärd och det är något som jag ibland tycker att vi tenderar att glömma bort. (13 mai 2021, i en nyhetsartikel där hon talar om sin syn på skatter.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) tjänar mer kan (=har kunskap i) också (=även, likaså) bidra (=medverka, ge, tillföra) lite (=få) mer till (=åt, mot) välfärdssamhället. Det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) vi har byggt upp (=opp) vår välfärd och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) något som (=såsom) jag ibland (=emellanåt, stundvis) tycker (=anser) att vi tenderar att glömma (=förgät, förgäta, inte komma ihåg) bort. (=undan, dän)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tycker att det är viktigt att inte glömma bort att ringa sina släktingar och vänner och fråga hur de mår och om de behöver hjälp med något. Erbjud gärna sängplats också. (5 aug 2014, nyhetsartikel om hur man kan hjälpa de drabbade av skogsbranden i Västmanland)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När det blir finare väder så tenderar vi att glömma bort rekommendationerna. (7 aug 2020, intervju om vackert väder och coronaviruset)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var inte alls något bra lopp idag. Ett lopp man helst vill glömma. Det gäller att acceptera att det är som det är och börja om från början. Jag ska försöka få till något skjutpass och kanske gå in, för att få bort lite det här med vind och allting. (10 jan 2016, efter ett lopp med flera bommar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är fem stora bolag som tjänar jättemycket pengar på att vi tar bilder på oss själva som vi laddar upp. Och det är också så att vissa bilder funkar bättre än andra. Det pushar oss till att bete oss lite dumt ibland. (8 mar 2023, när han diskuterar ekonomiska aspekter och sociala påtryckningar kring selfies i dokumentären ”And the king said, what a fantastic machine!”.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Dels är det många som tycker att det är kul att producera sin egen el, men väldigt många vill faktiskt bidra till klimatfrågan och bidra med förnybar el till energisystemet. Vissa ser också att de kan spara pengar på det, och så finns det de som tycker att det är spännande med tekniken. (19 mar 2018, diskussion om olika anledningar till varför allt fler väljer att skaffa solceller.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!