Niklas Laninge

Man måste göra radikala ingrepp i situationerna vi befinner oss i. (11 nov 2020, SVT:s Morgonstudion) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) radikala ingrepp (=operation) i situationerna vi befinner oss i.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Man kan inte välja här. Om man är på en plats där en massaker sker är man tvungen att göra något. Om man befinner sig på ett sjukhus måste man ge de skadade bandage, om man befinner sig där det finns flyktingar så måste man bli en hjälparbetare. (13 des 2016, under ett samtal med SVT Nyheter på Skype)

Hjelp til - skriv in på norsk:

En tuff match mot ett topplag, men vi måste sätta det i ett perspektiv i form av var dom befinner sig och var vi befinner oss. Så ingen skam att göra sitt bästa och inte nå ändå fram. (16 feb 2018, efter förlust mot Arsenal)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Republikanerna måste göra sig av med de radikala i partiet som inte accepterar några som helst kompromisser. (11 okt 2013, i en artikel i New York Times)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi tror att för cancerpatienternas skull så är det rätt att göra en arbetsfördelning i länet med fokus på vissa ingrepp. Totalt sett gör Västerviks sjukhus nu fler kirurgiska ingrepp, så vi menar att kapaciteten upprätthålls. (3 sep 2018, efter SVT:s inslag)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror att vi måste göra de här processerna i vårt län med försiktighet och tillsammans med sjukhusen. Jag ser inga möjliga stora steg till förändringar framöver men vi måste hela tiden se över var det finns ingrepp som inte görs i så stor omfattning. (3 sep 2018, efter SVT:s inslag)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!