Svetlana Tichanovskaja

Sedan åtta månader tillbaka hålls min man dessutom isolerad, inte ens en advokat är tillåten att besöka honom. vi vet inte ens om han lever, eller hur hans hälsotillstånd är. (7 nov 2023, i ett uttalande till SVT om hennes make som sitter inlåst som politisk fånge i Belarus sedan maj 2020.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sedan (=därefter, därpå, efteråt) åtta månader tillbaka (=åter) hålls min (=uttryck) man (=idiot, kille, karl) dessutom (=därtill) isolerad, (=sluten) inte (=ej, icke) ens en (=någon) advokat (=försvarare, jurist) är (=befinner sig, vara) tillåten (=laglig, lovlig) att besöka (=bevista, visit, hälsa på, gästa) honom. vi vet inte (=ej, icke) ens om (=runt, ifall, försåvitt) han lever, eller (=alternativt) hur (=hurdan) hans hälsotillstånd (=hälsa) är. (=befinner sig, vara)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag var hemma med min familj på julafton och ville bara ha lugn och ro. Då är det inte så trevligt när en advokat kommer och knackar på dörren… Jag lever i verkligheten, jag vet inte vilken värld Patrick Reed lever i. Om jag vore honom hade jag inte förväntat mig en hälsning eller handskakning. (26 jan 2023, när han kommenterade att han blivit kallad som vittne i Patrick Reeds stämning mot en kommentator och tv-kanal för ärekränkning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

För min del tror jag inte att man kan få en advokat att bli ärlig genom lagstiftning. Man måste bearbeta hans samvete. Och det är hans brist på samvete som gjort honom till advokat. Hjelp til - skriv in på norsk: Will Rogers (1879-1935) Advokat

För min del tror jag inte att man kan få en advokat att bli ärlig genom lagstiftning. Man måste bearbeta hans samvete. Och det är hans brist på samvete som gjort honom till advokat.  Personligt tror jeg ikke, at man kan gøre en advokat ærlig gennem lovgivning. Man må bearbejde hans samvittighed. Og det er hans mangel på samvittighed, der har gjort ham til advokat. Hjelp til - skriv in på norsk: Will Rogers (1879-1935) Advokat

Diktaren som dragit sig tillbaka i sitt elfenbenstorn, isolerad från människornas värld enligt egen önskan, påminner vare sig han vill det eller inte om en annan ensam varelse: utkiken som i månader är instängd i ett fyrtorn på toppen av en klippa.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har inte hört hans röst på åtta månader. (17 apr 2017, när hon talar om att hennes pappa har dömts till döden)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!