Per Angelstam

Från hjärtat känner jag en stor frustration över att evidens, alltså kunskaper om hur vi borde sköta skogen för att bevara arter, inte tillämpas. (21 jul 2023, i en intervju där han uttrycker sin kritik mot den svenska skogspolitiken.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Från (=av) hjärtat känner jag en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) frustration över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att evidens, alltså (=nämligen, således) kunskaper om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) vi borde (=torde) sköta (=underhåll, driva, behandla, underhålla, handha, ombesörja, bestyra, passa, vårda, hantera, upprätthålla, ta hand om, förvalta, administrera) skogen för (=ty, förut, stäv) att bevara (=rädda, vidmakthålla, upprätthålla, slå vakt om, konservera, skydda, spara, vårda, bibehålla) arter, inte (=ej, icke) tillämpas.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Från hjärtat känner jag en besvikelse över Sveriges resultat. De borde ha spelat en semifinal. Nu fick vi se Tjeckien som ett uppstickarlag. (14 jan 2024, efter att Sverige slutat på femte plats i JVM, medan Tjeckien överraskande nådde finalen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nej, det är märkligt alltså. Tyvärr fungerar det så här, men han borde inte få komma tillbaka efter två år. Ibland känner man verkligen att straffen borde vara hårdare. (3 nov 2016, i ett uttalande till Expressen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har stor förståelse för den frustration som skogsägarna till den fjällnära skogen kan uppleva. (21 mai 2018, i en interpellationsdebatt i riksdagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När en berömd person lyckas bevara sitt inkognito känner han alltid ett litet styng i hjärtat.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi känner oss inte alls bekväma med att sitta och göra någon förhandsprognos som ändå inte stämmer. För en sjuttonåring kan det vara en stor grej att du först måste gå i sommarskola och så får du jobba sen. Och den frustration som de känner är vi rädda för kommer att drabba relationen mellan lärare och elever. (1 apr 2019, när det talas om att förhandsprognoser kan påverka relationen mellan lärare och elever)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!