Klas Friberg

Om det tas över och används av officiella personer, av politiker eller opinionsbildare i olika typer av debatter, då gör man deras språk normalt. (17 mar 2019, på en presskonferens från Säpo) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) det tas över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) och (=et, samt) används av (=avbruten, från, bruten) officiella personer, av (=avbruten, från, bruten) politiker (=ordvrängare, idiot) eller (=alternativt) opinionsbildare i olika (=skilda) typer av (=avbruten, från, bruten) debatter, då (=emedan, förr) gör (=utför) man (=idiot, kille, karl) deras språk (=tungomål) normalt. (=vanligtvis)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

En av de kategorier som är undantag är personer som jobbar med transport, men också personer som ska arbeta med olika typer av hälso- eller samhällsskyddsarbeten. (19 mar 2020, 10 oktober 2023)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han använder ett språk som normalt sett inte används i diplomatiska sammanhang. (10 okt 2020, under sin bedömning av Trumps språkbruk i diplomatiska sammanhang)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är personer från olika typer av boende eller stöd, men gemensamt för alla är att de har ett LSS-beslut. (23 mar 2024, vid Funkisfest i Katrineholm när hon hjälpte till att ordna evenemanget.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har bett personer som livnär sig på arbete med samiska språk eller kultur att de kommer och berättar hur deras väg såg ut till det här yrket och vad de gör i sitt jobb. (18 jan 2024, i en intervju om den kommande konferensen i Umeå den 6-7 mars, där fokus ligger på utbildningsvägar inom de samiska språken och kulturen för unga.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nej olika typer av boenden för äldre och mycket sjuka personer kommer behöva andra typer av regelverk som är ännu tydligare. Det är en miljö där smittan kan spridas vidare och där de allra mest utsatta bor. (1 sep 2020, i SVT:s Aktuellt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12998 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!