Ulf Rohlén

Vi har haft det tufft den senaste tiden att hyra ut våra nyproducerade lägenheter. Det har tagit tid mycket längre tid än det tagit tidigare och då måste vi börja tänka om. (14 nov 2017, på frågan om hyreslägenheter i Örebro.) Hjelp til - skriv in på norsk: Bostadsmarknad

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har haft det tufft (=häftigt) den senaste tiden att hyra (=leja, arrende, arrendera, hyresbelopp, leasa) ut våra nyproducerade lägenheter. Det har tagit tid (=skede, tidrymd) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) längre tid (=skede, tidrymd) än det tagit tidigare (=förut, förr) och (=et, samt) då (=emedan, förr) måste (=plikt, tvungen) vi börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) om. (=runt, ifall, försåvitt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi om några har verkligen tagit ett samhälleligt ansvar, tack vare våra vinster. Vi har byggt så mycket och tillfört så mycket nya lägenheter. (17 nov 2022, intervju i nyhetsartikeln om hyreshöjningar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den bakgrund att hon haft en dopningsavstängning som nu har hävts. Hon har ändå tagit den här medicinen tidigare. Med den historien som varit de senaste tre åren är hennes förtoende på något sätt förbrukat, hon har ljugit för så många, så man vet inte vad man ska tro på längre. Sen blev dopningsföreteelsen droppen. Då räcker det. (17 jul 2016, abeba Aregawi kommer inte att springa för Sverige i Rio de Janeiro efter att ha nobbats av det svenska friidrottsförbundet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi måste kunna tänka i nya banor som politiker. Vi kan inte räkna med att skatteunderlaget växer hela tiden så att man får in mer pengar. Vi måste börja tänka mer på att förändra arbetssätt och prioritera välfärdens kärna mycket mer. (15 mar 2020, i nyhetsartikeln)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Argentina behöver en tränare som har all energi som är möjlig och som mår bra. Jag måste stoppa bollen och börja tänka, jag har mycket att tänka på under den här tiden. (22 nov 2023, efter matchen där han meddelade funderingar om att avgå.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har tagit med mig lite från olika tränare som jag har haft. Jag har haft tränare som har gjort väldigt bra ifrån sig, som Valverde som är i Barcelona och Marcelino i Valencia. Ranieri hade jag i Juventus också, det är tunga tränarnamn som har presterat väldigt bra. Fotbollen har utvecklats mycket de senaste tio åren. Hur man jobbade då när jag hade dem, så jobbar man inte längre. (16 sep 2019, när han intervjuades av SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!