Cilla Benkö

Jag blev uppringd strax efter klockan åtta av vår säkerhetsansvarige. Han berättade att det som inte fick hända har hänt. Nils Horner har blivit skjuten och bekräftats död. (11 mar 2014, vid en snabbinkallad pressträff efter beskedet att Sveriges Radios mångårige korrespondent Nils Horner mördades i Afghanistan) Hjelp til - skriv in på norsk: Medier

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag blev uppringd strax (=snart) efter klockan åtta av (=avbruten, från, bruten) vår säkerhetsansvarige. Han berättade att det som (=såsom) inte (=ej, icke) fick hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) har hänt. Nils Horner har blivit skjuten och (=et, samt) bekräftats död. (=livlös, hädanfärd, ickelevande, bortgång, omkommen, avliden, inte leva)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi vill vara tydliga med att brottstiden rör sig om strax efter klockan åtta. Vi är intresserade av iakttagelser innan och efter strax efter åtta. Det är viktigt att de som gjort iakttagelser hör av sig till oss. (18 feb 2020, den 15 februari i Skäggetorp i Linköping)

Hjelp til - skriv in på norsk:

En röst är utsläckt. Nils Horner död. En av de bästa borta. Sveriges Radios korrespondent Nils Horner dödad. (11 mar 2014, efter att ha fått nyheten om Nils Horners död på Twitter.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

SJ har hanterat olyckan bra. Dagen efter urspårningen blev hon uppringd från SJ där hon bland annat fick frågor om hur de mådde efter händelsen. De har hanterat det bra, jag vet att de fått kritik efteråt, och när vi väl satt på tåget så var folk bittra över att tågresan gick så långsamt. Men jag tycker det det var bra att tåget inte gick så snabbt. Jag flög vid 40km/h, vad hade hänt om tåget gått i 140km/h? (18 aug 2023, efter urspårningen när hon reflekterade över olyckan och SJ:s hantering av situationen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi fick oss en liten chock när vi kom in och de berättade vad som hänt, men vi gjorde det vi blev tillsagda och följde de reglerna. Vi kände oss trygga. De berättade att de hade tagit fast honom och allt såg bra ut, då slappnade man av. (22 mar 2023, efter träningen på Friends Arena då spelarna fick höra om den hotfulla mannen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi fick in larmet strax efter klockan 01. (5 jan 2021, när en man hittades allvarligt skadad)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 120 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!