Mats Nylén

Ytterst handlar det ju om livet och ingen vill mista livet på sitt arbete. (24 nov 2014, 8 oktober 2014 Örebro, när polispatrullen fick löfte om stoppad tågtrafik men flera tåg kom ändå.) Hjelp til - skriv in på norsk: Järnväg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ytterst (=synnerligen, extremt, särdeles, längst ut) handlar (=köper) det ju om (=runt, ifall, försåvitt) livet och (=et, samt) ingen vill mista (=tappa, förlora) livet på (=ettrig, kungen, villig) sitt arbete. (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är allvarligt. Det handlar ytterst om att människor kan mista livet. (31 okt 2017, när han talade om situationen med illegala vapen i Eskilstuna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det centrala i den här skriften det är livet. Och det är livet man ska lyckas med och livet är ingen tävling, enligt Nils van der Poel. Utan livet det byggs upp av gamla kända saker som vänner och att hålla sin kropp och själ i balans, att ta ansvar för sitt eget liv. Det är egentligen antika stoiker-ideal. (15 feb 2022, intervju om Nils van der Poels träningsdagbok.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är allvarligt. Det handlar ytterst om att människor kan mista livet. Det finns alltid en risk när man använder skjutvapen på en offentlig plats att en tredje person blir skadad. Vi måste hela tiden arbeta med att försvåra tillgängligheten på vapen. (31 okt 2017, när han talade om riskerna med illegala vapen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

The expectations of life depend upon diligence; the mechanic that would perfect his work must first sharpen his tools.

Förväntningarna på livet beror på flit; hantverkaren som vill fullända sitt arbete måste först slipa sina verktyg.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Uten arbeid råtner livet bort. Men i sjelløst arbeid stivner livet til og dør.  Utan arbete förmultnar livet. Men i själslöst arbete stelnar livet och dör. Albert Camus (1913-1960) Arbeid

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!