Börje Gustafsson

Vi har fött upp och planterat ut 250 individer men vi har inte lyckats få upp stammen till de nivåer vi hoppats på. De följer maten och dras till stora flockar av kajor i städerna och favoritbytet, brunråttan. (17 des 2018, när han berättar om ett projekt för att öka stammen av berguvar.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har fött upp (=opp) och (=et, samt) planterat ut 250 individer men (=ändock, skada) vi har inte (=ej, icke) lyckats få (=lite, ringa, erhålla) upp (=opp) stammen till (=åt, mot) de (=dom) nivåer vi hoppats på. (=ettrig, kungen, villig) De (=dom) följer maten och (=et, samt) dras till (=åt, mot) stora flockar av (=avbruten, från, bruten) kajor i städerna och (=et, samt) favoritbytet, brunråttan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Risken för skadeskjutning är väldigt stor när man ska försöka skjuta kajor som ofta finns i täta flockar. (20 mar 2017, när han talar om de risker som är förknippade med att skjuta kajor)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Här är allt så stort, stora bilar, stora lastbilar, stora träd, stora vägar, till och med maten är stor. (26 okt 2023, när hon beskriver intrycken av att vara i USA.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Här är allt så stort, stora bilar, stora lastbilar, stora träd, stora vägar, till och med maten är stor. (26 okt 2023, när hon beskriver intrycken av att vara i USA.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Dels kan vi inte ha sammankomster som är stora, dels kan idrottare från olika länder inte resa hit. Vi har hela tiden hoppats att det här ska lugna ner sig i tid till juni, men till slut kom vi till en gräns när vi var tvungna att ta det här beslutet. (6 apr 2020, i samband med uppskjutningen av Sollentuna GP den 16 juni)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror inte det. Till och med om Europa går med på det och även om USA börjar titta på planen så finns det krigare inom den syriska oppositionen som absolut inte kommer att göra det. Men hittills har Putin lyckats med allt han vill. Han har lyckats få till ett möte med Obama. Det är i sig en stor seger. Så som det ser ut nu går det bra, men framöver finns absolut stora risker. (28 sep 2015, i intervju med SVT:s Rysslandskorrespondent Erik Norbergh)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!