Gustaf Fridolin

Ju tidigare nyanlända kommer in i svensk skola, desto bättre blir deras behörighet. Och då är det viktigt att nyanlända kommer till skolor som har goda förutsättningar att ta emot dem. (26 nov 2015, när regeringen presenterade åtgärder för att förbättra mottagandet av nyanlända) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ju tidigare (=förut, förr) nyanlända kommer in i svensk skola, (=läroverk, utbilda, plugg, läroanstalt, skall, lärosäte) desto bättre blir deras behörighet. (=tillstånd) Och (=et, samt) då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det viktigt att nyanlända kommer till (=åt, mot) skolor som (=såsom) har goda förutsättningar att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) emot dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det går att komma överens mellan kommunerna i länet om fördelningen av nyanlända. Det finns ingenting som hindrar en kommun att ta emot fler nyanlända än vad som framgår av kommuntalen som bestämts av länsstyrelsen. Kommunen får samma ersättning för alla nyanlända som tas emot för bosättning i kommunen oavsett om de anvisas till kommunen eller bosätter sig på egen hand. (9 mai 2019, Åsa Lindhagen förklarar situationen i en nyhetsartikel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ja, vi har lagstiftat så att kommuner kan se till att det kommer in nyanlända elever till skolor även om de inte har stått jättelänge i kö. (30 jan 2019, i Aktuellt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ju tidigare vi kommer in desto bättre förutsättningar har vi att göra så att det här inte blir ett återkommande mönster i framtida parrelationer. (30 mai 2024, i en nyhetsartikel om en studie som visar att dödligt partnervåld mot kvinnor under 25 år ligger på en oförändrad nivå.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det talas om att asylinvandringen ska rädda landsbygden men istället förstärker det negativa strukturer som leder till arbetslöshet och avfolkning. På kort sikt får ju kommuner betalt för att ta emot nyanlända, men på lång sikt kommer bidragen ta slut och då ska någon annan betala för skola och omsorg. (19 feb 2017, nyhetsartikel om debatten om integrationspolitiken)

Hjelp til - skriv in på norsk:

På kort sikt blir det svårare att få jobb och det drabbar främst unga som ska ut på arbetsmarknaden och nyanlända. Sedan vet vi från tidigare forskning att det brukar ta tid att ta igen det man förlorat. Jämför man två unga, en som kommer ut till arbetslöshet och en som kommer ut i arbetslivet när det inte är lågkonjunktur, så sitter eventuella problem i ett bra tag för den som kom ut i arbetslöshet. (12 okt 2020, nyhetsartikel om ekonomisk kris och ungdomsarbetslöshet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 142 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!