Joakim Norenhag

Det här är en liten del i det arbetet som polisen tillsammans med det övriga samhället nu måste jobba med för att få bukt med skjutningarna, det är en liten del i ett större arbete. (22 apr 2018, under vapenamnestin) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) del (=bit, segment, pusselbit) i det arbetet som (=såsom) polisen tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) det övriga samhället nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) måste (=plikt, tvungen) jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) med (=tillsammans) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) bukt (=vik) med (=tillsammans) skjutningarna, det är (=befinner sig, vara) en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) del (=bit, segment, pusselbit) i ett större arbete. (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det här visar att vi måste jobba tillsammans och vi måste visa att hela samhället sätter hårt emot våldet och skjutningarna. Men också att det faktiskt finns andra vägar för människor att lämna kriminaliteten. (29 jun 2023, till SVT under besöket i Malmö.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Polisen kan inte göra det här arbetet själv. Nu behövs resten av samhället. Vi måste ha en stark skola och en socialtjänst som finns där tillsammans med polisen. Här har regeringen misslyckats. (6 sep 2020, efter intervjun med Mats Löfving.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är viktigt att man har förebyggande arbete, men sen måste vi också på polisen jobba med underrättelseverksamhet för att förebygga innan brottsligheten inträffar. Vi måste hjälpas åt med alla krafter i samhället. (30 nov 2014, i kvällens Agenda)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en liten sak än så länge, men vi måste jobba för att kunna ta emot fler patienter om det skulle bli större. (27 feb 2020, när sjukhuset förbereder sig för att kunna ta emot fler patienter.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har skett förstärkningar till de särskilt prioriterade områdena. Polisen är väl medveten om att det behövs ännu mer. Att vända utvecklingen är ett långsiktigt arbete som måste ske i samverkan med övriga samhället. (11 jun 2017, kommentar till SVT om ökningen av områden beror på utökad kunskap.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 192 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!