Rickard Wissman

Vi behöver inte testa om robotarna fungerar. Det handlar om att lära sig hur systemen fungerar och hur man ska agera med och mot ett sådant här kvalificerat system. (17 des 2016, i artikeln då han berättar om övningen Aurora 17) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi behöver inte (=ej, icke) testa (=provköra, utpröva, försöka, pröva, utprova, undersöka, prova) om (=runt, ifall, försåvitt) robotarna fungerar. (=funkar) Det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) att lära (=grundsats, teori, instruera, vetenskap, utbilda) sig hur (=hurdan) systemen fungerar (=funkar) och (=et, samt) hur (=hurdan) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) agera (=handling, spela, ingripa, verka, uppträda, handla) med (=tillsammans) och (=et, samt) mot (=till) ett sådant här kvalificerat system. (=ordna)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

I ett perfekt fungerande system så ska tillsynen fungera. Samtidigt är det så att när sådant här kommer till vår kännedom är det ett tecken på att den ordinarie tillsynen inte fungerar – och då måste vi agera. (22 des 2016, när han diskuterade bristerna i systemet med gode män)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Inte som systemen fungerar idag. Kamerasystemen är helt separata från automatens system för korthantering och utbetalning. (4 feb 2021, när han pratar om svårigheterna med att införa ansiktsigenkänning i bankomater)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det handlar om att hitta ett system där upp- och nedflyttning fungerar, oavsett nivå. Det handlar inte bara om allsvenskan, superettan eller damallsvenskan utan det handlar om ett system som måste ta till vara allas intressen i svensk fotboll. Den som löser den nöten, varsågod och kliv fram. (5 apr 2020, när han talar om att övergå till höst-vår)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag ser väl att mycket kan göras inom nuvarande lagstiftning, men behöver vi ändra lagarna så kommer vi att göra det. Det viktiga är att vi får ett system som fungerar. Jag är inriktad på att hitta åtgärder som fungerar på ganska kort sikt. (8 jun 2016, till SVT Nyheter under ett möte med Germund Persson)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är viktigt att systemen fungerar och att de har den kapacitet som krävs. Det är inte bra när sådant här inträffar, men vår bild är att bankerna generellt sköter detta på ett tillfredsställande sätt. (2 jan 2013, när Nordea hade tekniska problem.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!