Johan Zachrisson Winberg

Konkurshotet ligger som en kniv mot strupen på batterijätten Northvolt för varje löne- eller skatteutbetalning. (27 okt 2024, i en nyhetsartikel om den gröna omställningen efter Northvoltkrisen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Elbilsbatterier

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Konkurshotet ligger som (=såsom) en (=någon) kniv (=dolk, förskärare) mot (=till) strupen på (=ettrig, kungen, villig) batterijätten Northvolt för (=ty, förut, stäv) varje (=alla, var) löne- eller (=alternativt) skatteutbetalning.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är verkligen kniven mot strupen, eller nästan kniven genom strupen. (8 jan 2022, när hon pratar om sitt chanser att ta sig till OS i Peking.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi får försöka sätta dit den i andra halvlek. När man ser tabellen att vi lever fortfarande så är det kniven mot strupen. Varje poäng och varje match är väldigt viktig just nu. (20 okt 2018, under pausen i matchen mellan Dalkurd och Örebro)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är svår fråga. Skulle vi förlora så måste vi vinna några andra matcher. Det är tolv omgångar kvar och vi måste ta minst 15 eller 17 poäng. Skulle vi förlora i dag så måste vi ta poängen någon annanstans. Överlag ska vi ha bra chanser i dag. Falkenberg har ännu mer kniv mot strupen. De kommer behöva gå för seger och då kan vi förhoppningsvis straffa dem och knipa tre poäng. (21 aug 2016, i en intervju om matchen mellan Falkenberg och Gefle.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi försöker ha lönekartläggning varje år. Vi ligger inte högst eller lägst i regionen, men vi ligger bra till, och det vill vi fortsätta göra. (26 aug 2024, ett citat om arbetet med att höja lärarnas löner i kommunen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är klart det är mycket snack och spekulationer. För mig är det jättesvårt att säga, framför allt då jag har vetat att jag inte kommer kunna tävla så mycket och visa vad jag kan. Det är verkligen kniven mot strupen, eller nästan kniven genom strupen. Det är jättehård konkurrens. (8 jan 2022, när hon pratar om sitt chanser att ta sig till OS i Peking.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!