Annika Canaki

Vi har ett eftersatt underhåll men vi prioriterar de mest trafikerade sträckorna. (30 jul 2014, när SVT granskar järnvägen) Hjelp til - skriv in på norsk: Järnväg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har ett eftersatt underhåll (=omhändertagande, sköta, skötsel, bidrag) men (=ändock, skada) vi prioriterar de (=dom) mest trafikerade sträckorna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

På de mest trafikerade sträckorna skulle jag vilja påstå att risken är väldigt, väldigt liten för en solkurva. (17 jul 2018, i samband med artikeln om solkurvor)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi prioriterar plogvallarna på de mest trafikerade gatorna. De andra vallarna har vi inte resurser eller pengar till att ta bort, de får vara kvar. (20 feb 2024, under en intervju om snöröjningen i Umeå.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är fruktansvärt dåligt. Det är eftersatt underhåll där Trafikverket själva säger att det kommer ta sju-åtta år att komma ifatt. Jag lovar att det kommer ta längre tid om de inte börjar med förebyggande underhåll, utan fortsätter med plåsterlappar. (21 nov 2013, n/A)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har ett eftersatt underhåll. (30 jul 2014, när SVT granskar järnvägen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi satsar på att ”återta eftersatt underhåll”. (28 mai 2025, i en skriftlig kommentar till SVT)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!