Marie Nilsson-Lind

Hon måste få ge sin sanning, förklara varför man inte går vid första slaget. (24 mar 2019, i dokumentären ”Josefin Nilsson — Älska mig för den jag är” under ett intervju.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hon måste (=plikt, tvungen) få (=lite, ringa, erhålla) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) sin sanning, (=verklighet, riktighet, faktum) förklara (=illustrera, klarlägga, precisera, tydliggöra, beskriva, klargöra, beskriv, definiera, förtydliga) varför man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) går vid (=intill, utbredd, bred, samman) första slaget.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det er én sag at forklare en en forretningsmand, hvorfor en handel til en million kroner gik i vasken. Men en helt anderledes vanskelig affære er det at foklare en kvinde, hvorfor skruelåget ikke sidder på tandpastaen  Det är en sak att förklara en affärsman varför ett affärsområde på en miljon kronor gick i stöpet. Men en helt annan och svårare uppgift är det att förklara en kvinna varför skruvlocket inte sitter på tandkrämen. Hjelp til - skriv in på norsk: W. C. Fields (1880-1946) Kvinner

Man ska inte ‘kalla’ fria medieföreträdare till den första statsmakten för att förklara varför ett enskilt program ser ut som det gör. (21 feb 2020, i samband med Sverigedemokraternas begäran att kalla in SVT-chefer till kulturutskottet för att diskutera frågan om opartiskhet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

En statsman måste kunna säga vad som ska göras. Och efteråt måste han kunna förklara varför det inte blev gjort. Hjelp til - skriv in på norsk: Winston Churchill (1874-1965) Statsman

Man måste bjuda in. Vara inbjudande och förklara vad det handlar om. Många samebyar blir ju nejsägare. Man säger: ”De där samerna säger bara nej” men jag tror att istället för att säga nej så måste man förklara och få ut en information varför vi säger nej. Det kan handla om vindkraft eller gruvor eller andra typer av intrång på de samiska markerna. (5 aug 2022, om betydelsen av att samebyarna är inbjudande och förklarande i stället för nejsägande.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ingen press på det viset, för jag måste tala dagens sanning, inte dåtidens sanning. (30 nov 2022, kommentarer om hennes comeback i Melodifestivalen 2023 och att hon inte klamrar sig fast vid gamla bragder.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!