Pia Hultgren

Det kan uppstå en del retfulla dimmor på flera håll i nästa vecka, vilket är ett typiskt hösttecken. (6 sep 2015, när regnet rör sig från Västsverige till landets östra delar.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kan (=har kunskap i) uppstå (=tillkomst, uppkomma) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) retfulla dimmor på (=ettrig, kungen, villig) flera (=många, ytterligare) håll (=väderstreck, riktning) i nästa vecka, (=skrynkla) vilket är (=befinner sig, vara) ett typiskt hösttecken.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Och i början på nästa vecka kommer värmen! Då blir det upp emot 25-26 grader på flera håll. (27 mai 2021, i början av nästa vecka över hela landet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ett typiskt sommarväder med regn på flera håll och torrt på andra platser. (28 jul 2021, när Henrik Reimer beskriver sommarväder)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Flera av de drabbade har kramper vilket är typiskt. Andra har svullna ögon och sammandragna pupiller. Många har också andningssvårigheter. (21 aug 2013, nyhetsartikel om nervgasförgiftning i Syrien)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kommer att rapportera om just havsbaserad vindkraft under nästa vecka – håll utkik då. (7 jun 2021, kommentar på SVT:s artikel om havsbaserad vindkraft)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det pågick brandbekämpning på flera håll, vi hade flera bränder samtidigt. Dessutom var det räddningsstyrkor från flera olika håll som var inblandade och hjälpte till med arbetet. (14 okt 2018, när han pratade med SVT om evakueringen i somras)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12941 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!