Anders Tegnell

Att vi har så få kontakter som möjligt som kan innebära en smittspridning och det är det vi är ute efter nu i några veckor för att kunna bryta den här trenden och gå tillbaka på restriktioner som vi har haft tidigare. (29 okt 2020, aktuellt) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att vi har så (=odla, plantera) få (=lite, ringa, erhålla) kontakter som (=såsom) möjligt som (=såsom) kan (=har kunskap i) innebära (=medföra, betyda) en (=någon) smittspridning och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) det vi är (=befinner sig, vara) ute (=borta, omodern) efter nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) i några veckor för (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) bryta (=dela, avsluta, knäcka, sönderdela) den här trenden och (=et, samt) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) tillbaka (=åter) på (=ettrig, kungen, villig) restriktioner som (=såsom) vi har haft tidigare. (=förut, förr)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi vill fånga upp barnen så tidigt som möjligt för att kunna bryta den negativa trenden. (12 feb 2023, i samband med lanseringen av projektet "Rätt kurva" baserat på den tyska modellen "Kurve Kriegen".)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är risken man kan se, när vi nu sedan några veckor tillbaka har sett en ökad smittspridning. (24 nov 2020, på Gotland, under ett dygnet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi hamnade efter redan från början och fick aldrig något momentum att kunna bryta trenden. (13 sep 2019, efter förlusten mot USA i Solheim Cup på det 13:e hålet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tanken är att så många som möjligt ska vara i skolan efter påsk. Men hög smittspridning kan innebära att det blir fortsatt distansundervisning på vissa orter. (25 mar 2021, intervju om regeringens beslut att upphöra med distansundervisningskrav i gymnasieskolan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi fortsätter jobba med de kontakter som vi har etablerat, det är brittiska och svenska myndigheter. Vi hoppas få kunna etablera raka kontakter och direkta kontakter med de iranska myndigheterna för att få fartyget släppt så fort som möjligt. (24 jul 2019, under tisdagskvällen när Erik Hånell talade med SVT Nyheter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!