Wolfgang Eschker

Lek med ord kan bli till lek med eld - när gnistan tar ett språng. Hjelp til - skriv in på norsk: Brev

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Lek (=lattja, game) med (=tillsammans) ord kan (=har kunskap i) bli (=bliva) till (=åt, mot) lek (=lattja, game) med (=tillsammans) eld (=eldsvåda, bål, skottlossning, brasa, brand) - när gnistan tar ett språng. (=hopp, skutt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vad är en lärare annat än andlig far till sina barn som han ska frambringa ett andligt liv hos? Han ska på rätt sätt med mästarens hand tända och blåsa på den gudomliga gnistan i dem, den gnista som får alla krafter att flamma upp.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Julklappstips: Till din fiende, förlåtelse. Till en motståndare, tolerans. Till en vän, ditt hjärta. Till en kund, tjänster. Till alla, barhärtighet. Till varje barn, ett gott exempel. Till dig själv, respekt.

Christmas gift suggestions: To your enemy, forgiveness. To an opponent, tolerance. To a friend, your heart. To a customer, service. To all, charity. To every child, a good example. To yourself, respect.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Revolutionen är ett naturelement liksom havet. En sådan stormflod bryter sig inte in över landet i ett språng utan efter varje förbittrad framstöt sjunker vågorna tillbaka, till synes försvagade, men i själva verket endast för att på nytt ta sats för ännu mer tillintetgörande angrepp. Och de som är utsatta för ovädret vet aldrig om den senaste vågen var den största, den avgörande.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Inte ha den rätta gnistan (inte ha den rätta entusiasmen)

Not have the right spirit

Hjelp til - skriv in på norsk:

Alle barn har gnist i seg. Alt vi trenger er å tenne den.  Alla barn har gnistan inom sig, det enda som behövs är att lyckas tända den Roald Dahl (1916-1990) Skole og læring

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!