Stefan Löfven

Det här drabbar ju vanligt folk. När vanligt folk får slita varje dag för att få det att gå ihop är det här fullständigt ohållbart. (23 feb 2019, när TT:s utsände tog upp frågan med honom i samband med ett besök i Madrid) Hjelp til - skriv in på norsk: Swedbank

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här drabbar ju vanligt folk. (=människor) När vanligt folk (=människor) får slita (=knoga, möda, dra, gno, knega, nöta, rycka, kämpa) varje (=alla, var) dag för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) det att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ihop (=tillsammans) är (=befinner sig, vara) det här fullständigt (=utförligt, fullkomligt, alldeles, hel, helt, komplett) ohållbart.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Folk går runt och letar efter folk i skolor. Det är ganska vanligt. (23 apr 2025, när det berättar om hur gäng kriminella letar efter varandra i skolor)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Politik är för vanligt folk och inte för maktpersoner så det är ett hälsotecken att folk gör så här. (14 feb 2018, under intervjun på kommunhuset i Nässjö)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Runtom i Sverige så kämpar hushåll och vanligt folk för att få livet att gå ihop. Många frågar sig kommer mina pengar att räcka till månadens slut. (1 mai 2023, under ett Första maj-tal i Norrköping där han talade om de ekonomiska utmaningarna många hushåll står inför.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De flesta spår att BNP kommer öka, eftersom det minskar i år. Det behövs inte så mycket för att BNP ska öka nästa år, om folk återgår till sina jobb och konsumerar som vanligt kommer ekonomin att återgå till vanligt läge. (30 jul 2020, i en artikel i rubriken "Sverige kan klara sig bättre än resten av EU")

Hjelp til - skriv in på norsk:

Intelligent folk talar om idéer. Vanligt folk talar om saker. Småfolk pratar om andra människor.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!