Katarina Kling

Man vill ju gosa med sitt barn, pussas och kramas, ha det bra, ha en lugn tid. Spela spel kanske, titta på en film och måna om varandra. (12 jul 2016, sista veckorna av Viggos liv) Hjelp til - skriv in på norsk: Inhyrd personal i vården

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) vill ju gosa (=mysa, kela) med (=tillsammans) sitt barn, (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) pussas och (=et, samt) kramas, (=famntag, kelas, omfamna) ha (=äga) det bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) ha (=äga) en (=någon) lugn (=behärskning, ro, vindstilla, stilla, sinnesfrid, samlad, behärskad, fridfullhet, cool, vilsam, stillsam, stillhet, stiltje, kylig, frid, fridfull, fridsam, sansad, rofylld) tid. (=skede, tidrymd) Spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) spel (=lockton, game) kanske, (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) film (=band, filmrulle, hinna) och (=et, samt) måna om (=runt, ifall, försåvitt) varandra.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Varje lag får hitta sitt sätt för hur man ska fira. Det är inte tal om att kramas, pussas eller någonting sådant utan det får ju också göras på ett ansvarsfullt sätt. (6 jun 2020, när fotbollsallsvenskan för herrar drar i gång)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi på landet har en stark begränsning mot de som har stadsnät till exempel och kan titta på film när de vill. Vi kan kanske se en film i månaden, sedan är datamängden slut. (17 apr 2015, Åtvidaberg)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är viktigt att det är ett spel som en själv också tycker är roligt att spela, för barn vill ju ofta spela samma spel om och om igen. (26 des 2023, i en intervju om hans erfarenheter av att spela med barn och ungdomar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Barn leker på gatan och 25 meter runt hörnet är det fullt krig. Det konstiga är att mitt i allt elände så finns det ändå vardag och folk skrattar och ler och kramas och pussas, medan hemskheterna är precis bakom ryggen på dem. (12 mar 2014, efter att ha vunnit Årets bild-priset och beskrivit sina intryck från Syrien.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I många fall har man lånat för mycket av film, så jag tycker att upplevelsen blir för filmisk och för lite spel. Det finns en brådska hos spelutvecklare att man så gärna vill berätta en historia och beröra som film. Men jag tror att man ska ta det lugnt och låta spelmediet hitta sitt sätt att berätta en historia på, och jag tror inte att det är som man berättar med film. (17 jun 2013, under intervju på E3 i Los Angeles.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!