Anders Thornberg

Vi har aldrig haft ett så hårt tryck. Det är en historisk utmaning. (15 nov 2015, i SVT:s Agenda) Hjelp til - skriv in på norsk: Paris

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har aldrig haft ett så (=odla, plantera) hårt tryck. (=belasta, påfrestning, kompression, press) Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) historisk utmaning.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har gjort några nedslag i Sverige och det är en historisk utveckling. Vi har inte haft så hög inflation på 30 år och det slår hårt mot barnfamiljer. (20 sep 2022, i samband med en mätning från SEB som visar att barnfamiljer blir en utsatt grupp på grund av inflationen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har aldrig haft ett högre tryck. (10 mar 2023, när han beskriver det ökande antalet utlån av friluftsutrustning inför sportlovet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Bara i januari har vi nästan tusen ansökningar och vi har aldrig haft ett sådant tryck. (22 feb 2022, när han talar om ökningen av ansökningar till hemvärnet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en historisk utmaning och otroligt allvarligt. (15 nov 2015, i SVT:s Agenda)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Banan är ju en utmaning i sig, den är 22 mil lång och väder och vind kan man aldrig rå på. Det kan komma nysnö dagen före tävlingen som det gjorde förra året och då blir det en utmaning, blir det dåliga isar så är det en annan utmaning. (7 jan 2025, under en intervju om utmaningarna med att arrangera Nordenskiöldsloppet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 127 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!