Charlotte von Essen

Vi har haft ett år med växande extremistmiljöer och ett fortsatt högt underrättelsehot. Vi pratar om ett nytt normalläge som vi delar med övriga av Europa och det är självklart en utveckling som oroar oss. (22 feb 2018, på en pressträff när Säpo presenterade sin årsbok för 2017) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har haft ett år med (=tillsammans) växande (=stigande, tillta, ökande, tilltagande) extremistmiljöer och (=et, samt) ett fortsatt högt (=ljudlig) underrättelsehot. Vi pratar om (=runt, ifall, försåvitt) ett nytt normalläge som (=såsom) vi delar med (=tillsammans) övriga av (=avbruten, från, bruten) Europa och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) en (=någon) utveckling (=skeende, trend, förlopp, framtagning, progress, progression, framåtskridande, evolution) som (=såsom) oroar oss.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi pratar om ett nytt normalläge och det är självklart en utveckling som oroar oss. (22 feb 2018, när Säpo presenterade sin årsbok för 2017)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en explosionsartad utveckling. När jag pratar med mina kollegor på andra säkerhetstjänster i Europa och i världen så ser vi samma utveckling. (30 nov 2014, i kvällens Agenda)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Sverige har visserligen ganska låga stöd. Men det beror också på att vi haft en elmarknad som funkat bättre än övriga Europa. Vi har haft lägre elpris i Sverige och i Malmö än i övriga EU. Så vi har inte haft samma behov av stöd här. (15 jan 2023, pär Holmberg kommenterar att Sverige har haft en bättre fungerande elmarknad jämfört med övriga Europa, vilket minskar behovet av stöd.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Innan de stränga åtgärderna infördes smittade var och en av de smittade 2,5 nya människor. Om denna utveckling hade fortsatt skulle vi ha sett samma utveckling som på andra håll i Europa i Norge. (6 apr 2020, presskonferens på måndagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Därför kommer vi antagligen inte att se samma utveckling i Sverige som i övriga Europa. (10 sep 2020, vid Folkhälsomyndighetens presskonferens under torsdagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!