Caroline Westlund

Jag kan inte heller säga huruvida det rör sig om svenska flickor eller utländska flickor. En del flickor kan ha hunnit åka tillbaka till hemlandet innan det stängdes ner. (9 mai 2020, om ökningen av sexannonser) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) heller säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) huruvida det rör (=ledning, skridsko, stam) sig om (=runt, ifall, försåvitt) svenska flickor eller (=alternativt) utländska flickor. En (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) flickor kan (=har kunskap i) ha (=äga) hunnit åka (=bege, fara, färdas, resa) tillbaka (=åter) till (=åt, mot) hemlandet innan (=före) det stängdes ner. (=ned)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Ja det gör det flickor har inte alltid lika uttalad hyperaktivitet utan den kan visa sig på andra sätt. Många flickor har kan också vara luganre men ha stora koncentrationssvårigheter. Vi har blivit bättre på att hitta flickor med ADHD. (10 apr 2015, chatt om Adhd)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Snälla flickor kommer till himlen, andra flickor kan komma hur långt som helst.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Snille piker kommer til himmelen, slemme piker kan komme så langt de vil.

Snälla flickor kommer till himmelen, stygga flickor kan komma hur långt de vill.

Det är bara snälla flickor som skriver dagbok. Dåliga flickor har inte tid.  It's the good girls who keep diaries; the bad girls never have the time. Hjelp til - skriv in på norsk: Tallulah Bankhead (1903-1968) Jente

Snille jenter kommer til himmelen. Slemme jenter kommer så langt de vil.

Snälla flickor kommer till himlen. Dåliga flickor kommer så långt de vill.

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!