Margit Farkas

Den största utmaningen är att bemanna vår verksamhet. Vår verksamhet brottas som många andra i Sverige med personalbrist och kompetensbrist. Det är ett bekymmer för färre medarbetare kan utföra färre jobb. (5 feb 2018, artikel om kritisk personalbrist i BUP i Västmanland.) Hjelp til - skriv in på norsk: Valg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den största utmaningen är (=befinner sig, vara) att bemanna vår verksamhet. (=bruk, förrättning, syssla, aktivitet, rörelse) Vår verksamhet (=bruk, förrättning, syssla, aktivitet, rörelse) brottas som (=såsom) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) andra i Sverige med (=tillsammans) personalbrist och (=et, samt) kompetensbrist. Det är (=befinner sig, vara) ett bekymmer (=farhåga, bry, besvär, trubbel, sorg, strul, trassel) för (=ty, förut, stäv) färre medarbetare (=arbetskamrat, kollega) kan (=har kunskap i) utföra (=effektuera, handling, åstadkomma, genomföra, verkställa, prestera, uträtta, förrätta, göra, vidta) färre jobb. (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Ett eller två lag har redan gått i konkurs, det känns tråkigt om fler lag inte kan fortsätta bedriva sin verksamhet. Så man är lite orolig. Försvinner lag blir det ju färre jobb på marknaden, men så är det ju inom många yrken i hela världen. Jag försöker träna och hålla mig i form så att jag är redo när situationen dyker upp. (5 mai 2020, när hon berättade om sin oro för basketens framtid för SVT Sport.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det vi ser är ju att polisen gör färre och färre inre utlänningskontroller och det är ju ett bekymmer. Vi måste ha tydligare regler och riktlinjer. (23 apr 2017, agendastudion)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är inte roligt när vi blir färre barn. Vi behöver anpassa vår verksamhet på något sätt. Och det är många som inte tycker det är en bra idé. (10 jun 2024, efter folkomröstningen om att dra ner på antalet klasser och skolor när barnkullarna minskar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är helt klart färre resenärer på våra flygplatser. Vi har ju den senaste tiden sett hur länder vidtar nya restriktioner och flygbolag som aviserar neddragningar och ställer in avgångar. Vi ser nu över lämpliga åtgärder anpassa vår verksamhet, dels operativt då vi har betydligt färre resenärer och dels för Swedavia som bolag eftersom det har en direkt påverkan på våra intäkter. (15 mar 2020, under söndagen på Landvetter flygplats)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Miljöpartiet tror att man klarar att ha färre elever på en F-3 skola och ha en bra verksamhet. (25 nov 2015, när beslutet om nedläggning av Holms skola diskuterades.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!