Tomas Furmark

Man kan dela upp det i situationer där man måste prestera inför andra, det som vi ofta kallar scenskräck, och situationer som handlar om umgänge, att till exempel gå på en fest eller ringa till personer man inte känner. (26 mai 2018, i en intervju om social fobi för SVT Nyheter.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) dela (=bryta, snitta, sära, avskilja, dividera, skilja, splittra, stycka, klyva) upp (=opp) det i situationer där man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) prestera (=uträtta, utföra, åstadkomma) inför (=före) andra, det som (=såsom) vi ofta (=vanligtvis) kallar scenskräck, och (=et, samt) situationer som (=såsom) handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) umgänge, (=sällskap) att till (=åt, mot) exempel gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) fest (=evenemang, firande, karneval, disco, skiva, högtid, tillställning, bjudning, partaj, kalas, party, galej) eller (=alternativt) ringa (=måttlig, skral, betydelselös, liten, bagatellartad, lindrig, svag, obetydlig, smått, få, späd, telefonera, otillräcklig, knapphändig, oansenlig) till (=åt, mot) personer man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) känner.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Målet är att spela en match och hitta bra situationer som vi kan videoanalysera. Inför OS 2016 mötte svenska landslaget ett herrlag och förlorade med 9-0 tror jag. Men det visade på bra situationer med till exempel Caroline Seger och Lotta Schelin som vi kunde använda. (25 jun 2025, på en presskonferens där hon förklarade och försvarade beslutet att lät laget träningsspela mot FC Luzerns pojklag för 15-åringar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Inte så som jag fått den till mig att det ser ut i Danmark, att det är ett generellt förbud mot att dölja sig på ett visst sätt. Utan i så fall om det handlar om andra saker som säkerhet eller trygghet, att man måste kunna identifiera människor i vissa situationer. (22 aug 2018, nyhetsartikel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

En del av utbildningen borde handla om hur människor som arbetar i vården ska tänka gällande hur man kan förebygga hotfulla situationer och hur man agerar om man upplever ett upptrappat verbalt hot till exempel. Hur man kan få människor att lugna ner sig eller hur man ska undvika eller komma ur dessa svåra situationer. (8 nov 2018, i samband med att diskutera utbildning av vårdpersonal i säkerhet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är förstås livsfarliga situationer. Det handlar om ungdomar som har ett mopedkort i grunden och som hamnar i situationer de inte kan hantera eftersom de inte har mognaden eller erfarenheten som krävs. (8 okt 2022, i en diskussion om ökningen av trimmade A-traktorer och deras inblandning i olyckor.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har en mycket allvarlig situation i Skåne och har därför valt att göra vissa anpassningar utifrån hur smittspridningen ser ut här. Till exempel vill vi betona att inte besöka köpcentrum eller affärer om man inte måste. Man bör inte vara fler än max åtta personer när man idrottar och man ska bara åka kollektivtrafik om man måste, till exempel till sitt arbete eller skola. (14 des 2020, nyhetsartikel om Rekordmånga covidpatienter på sjukhus i Skåne den 14 december 2020)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 144 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!