Anamaria Dutceac Segesten

För Ungern är Natofrågan och EU-frågan ihopklumpade, de frågorna behandlas som en. (15 mar 2023, i en intervju om Ungerns möjliga handlingar i Natofrågan.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) Ungern är (=befinner sig, vara) Natofrågan och (=et, samt) EU-frågan ihopklumpade, de (=dom) frågorna behandlas som (=såsom) en. (=någon)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är ganska genant att Erdogan inte diskuterat frågan med Ungern om det nu är så att Ungern agerande beror på att man vill stödja Turkiet. (12 jul 2023, diskussioner om Ungerns agerande i samband med Sveriges Nato-medlemskap.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här skapar ju bara rädsla i det ungerska samhället, som gör att man inte pratar om de frågorna som väljarna i Ungern vill prata om: nedskärningar i vården och skolan eller det faktum att många unga i Ungern vill lämna landet för att de inte känner någon framtidstro. (5 apr 2018, debatt i SVT:s Aktuellt inför valet i Ungern)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Gruppen är djupt splittrad i frågan om Ungern. Alltfler där verkar luta åt att rösta ja, men frågan är om det är tillräckligt många för att bilda majoritet för artikel 7 tillsammans med liberaler, socialdemokrater, vänster och gröna. (12 sep 2018, intervju)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vill att frågan behandlas. (2 mar 2018, under ett medlemsmöte i Pajala.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ungern bland annat är missnöjt med att svenska politiker har kritiserat det demokratiska tillståndet i Ungern. (16 jan 2024, tidigare uttalanden om Sveriges Natoansökan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!