Cecilia Stafsing

Jag läste det på er nyhetssajt i morse. Vi fick inte höra något om det från officiellt håll. Det enda var att folk gick runt och svor för att de testat positivt, annars hade vi inte vetat alls. (27 nov 2021, planen var att resa till Amsterdam och där flyga vidare mot Arlanda, men när familjen landat på nederländska Schiphol-flygplatsen på fredagsförmiddagen blev de stående på landningsbanan.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag läste det på (=ettrig, kungen, villig) er (=ni) nyhetssajt i morse. Vi fick inte (=ej, icke) höra något om (=runt, ifall, försåvitt) det från (=av) officiellt (=allmänt) håll. (=väderstreck, riktning) Det enda (=bara) var (=varje, varenda, vart) att folk (=människor) gick runt (=ungefär, om, omkring) och (=et, samt) svor för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) testat positivt, annars (=eljest) hade vi inte (=ej, icke) vetat alls.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har testat samtliga spelare och ledare runt herrlaget och konstaterat 12 stycken som testat positivt för Covid-19. I dagsläget vet vi inte när gemensam träning ska tas upp igen, men en förhoppning är att vi ska kunna göra något under nästa vecka. (13 nov 2020, på klubbens hemsida)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag mår bra men det är värre med magen. Jag tror att jag hade ångrat mig om jag inte hade testat eftersom det blev tre mil istället. Jag chansade men det gick inte alls. (19 feb 2022, efter att ha brutit loppet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är alltid en oro när man får en skada som man inte själv är beredd på. Det gick fort från när det skedde tills att jag fick höra att det inte är något allvarligt. (30 nov 2023, efter skada mot Tyskland, i en intervju med SVT Sport.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nja egentligen när diskussionen gick och vi hade möte så kändes det som vi var kompisar och vi försökte komma fram till en lösning, vi lade fram ett förslag som de inte tog och sen tycker jag att det gick lite väl snabbt efter sista mötet. Vi fick inte den tiden för att informera folk runt omkring för att det skulle kännas bra inombords innan nyheten gick ut till allmänheten. (21 jun 2022, intervju med SVT Sport efter uttåget ur landslaget)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Fem bogeys och 13 par är väl inte riktigt vad vi hade önskat. Tycker inte att jag spelade så tokigt i början, men fick inte ut så mycket av det och missar man lite på något ställe och treputtar från långt håll hjälper det inte till. Framför allt när man inte gör några birdies. (8 mar 2019, efter första varvet i Arnold Palmer Invitational i Florida.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12948 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!