Karin Nyman

Vi fick till ett undantag för i går och i dag. Men vi vet inte hur det ser ut från dag till dag, säger hon på lördagen. (9 jul 2022, under en intervju på lördagen om situationen med charterresenärer och strejkande piloter.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi fick till (=åt, mot) ett undantag (=dispens) för (=ty, förut, stäv) i går och (=et, samt) i dag. Men (=ändock, skada) vi vet inte (=ej, icke) hur (=hurdan) det ser ut från (=av) dag till (=åt, mot) dag, säger hon på (=ettrig, kungen, villig) lördagen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Igår fick vi svar från universitetsledningen där de meddelade att de inte såg anledning till att fortsätta dialogen och hänvisade oss till studentkårerna, säger representanterna på presskonferensen. (29 mai 2024, under presskonferens om universitetets planer att upplösa tältdemonstrationen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Varningen gäller från 23.00 på fredagen till 08.00 på lördagen och sträcker sig från öst till väst i landet. För Dalarnas del handlar det om mellersta och södra delarna. (16 feb 2024, när de utfärdade en vädervarning för Dalarna om snabbt sjunkande temperaturer och risk för plötslig ishalka från klockan 23 på fredagen till 08.00 på lördagen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag fick intrycket när vi satt där, särskilt under den andra omgången av möten. Jag fick intrycket att Anna inte var beredd på den vändning som jag upplevde skedde, när jag säger vändning refererar jag till när John Meewella säger att tajmingen på dessa krav från vår sida skulle behövas justeras och att det sker en förhandling just nu. Jag tror inte hon var beredd på det. (11 jun 2020, rättegången mot Anna Lindstedt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om man har kommit fram till att brottet begicks under påverkan av allvarlig psykisk störning så ska man inte döma till fängelse i första hand men det går att göra undantag. Och det är just det här med straffvärdet i det här fallet som gör det möjligt, säger han. (15 nov 2022, i en intervju om varför Theodor Engström kan dömas till fängelse istället för rättspsykiatrisk vård.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Regeringen skulle undersöka alla möjligheter till eventuella undantag från EU-regler om upphandling, för att få igång trafiken till Gällivare och Arvidsjaur från Arlanda, före hösten. (16 jun 2018, direkt efter Nextjets konkurs)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!