Martin Kinnunen

Jag förklarade ju för dig att vi måste ta reda på vad bakgrunden var. Om det här är taget i ett politiskt sammanhang är det ju fullständigt oacceptabelt. (5 sep 2014, när Sverigedemokraternas toppnamn i Halmstad dammsuger med en hakkorsbindel på ena armen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Valg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag förklarade ju för (=ty, förut, stäv) dig (=dej) att vi måste (=plikt, tvungen) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) reda (=ordning) på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) bakgrunden var. (=varje, varenda, vart) Om (=runt, ifall, försåvitt) det här är (=befinner sig, vara) taget i ett politiskt sammanhang (=mening, kontext) är (=befinner sig, vara) det ju fullständigt (=utförligt, fullkomligt, alldeles, hel, helt, komplett) oacceptabelt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är det vi visar genom att vi inte tolererar det här. Det är ett fullständigt oacceptabelt uttalande. Det kan vara det värsta jag har hört i sådana här sammanhang. (26 nov 2017, intervju med SVT:s Agenda)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Först trodde vi att det bara spridits på Facebook, men sen fick vi reda på att de delats ut i Rolftorps samhälle. Det är tråkigt och fullständigt oacceptabelt. (7 sep 2018, när partiet fick reda på de falska flygbladen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ett fullständigt vansinnigt uttalande. Det är ett argument som inte hör hemma i svensk politik. Ett språkbruk som är fullständigt oacceptabelt. (17 apr 2016, i ett uttalande till SVT Nyheter.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är fullständigt oacceptabelt och här måste man agera snabbt och gå till botten med vem eller vilka partier och politiker som är berörda. (29 mar 2024, efter att flera partigrupper i Europaparlamentet krävt en utredning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi vet att det förekommer svartjobb här. Det är fullständigt oacceptabelt. Kollektivavtal måste införas – annars finns det risk för en blockad, men där är vi inte än. (23 nov 2021, när han besökte Skellefteå.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 123 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!