Livsmedelsverket

Det gäller snus som tillverkats mellan den 30 maj och 10 november i år. (12 des 2024, i ett återkall av snusprodukten Granit Original White Portion Large.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det gäller snus som (=såsom) tillverkats mellan den 30 maj och (=et, samt) 10 november i år.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det er normalt at ikke alle får med seg at kravene gjelder fra 1. november. I perioden mellom 1. november og 15. november er det krav til 5 millimeter møsterdybde og syv kjettinger. Fra 15. november er det krav til vinterdekk. (5 nov 2016, under en storkontroll av lastebiler på vei inn i landet, der det ble funnet mange lastebiler som ikke var skodd for norske vinterveier.)

Det är normalt att inte alla förstår att kraven gäller från den 1 november. Under perioden mellan den 1 november och den 15 november gäller kravet på 5 millimeters däckdjup och sju kedjor. Från den 15 november gäller kravet på vinterdäck. (5 nov 2016, under en storkontroll av lastbilar på väg in i landet, där det hittades många lastbilar som inte var däckade för norska vintervägar.)

All sunn fornuft tilsier at lærere og de som jobber i helsetjenesten ikke skal møte elever og pasienter med snus under leppa. Samtidig mener vi at det er viktig å skille mellom snus og sigaretter. Blant forskerne verden rundt er det i dag enighet om at snus er mindre helsefarlig enn røyking. (8 okt 2013, da han snakket med NRK.no)

All sunt förnuft säger att lärare och de som arbetar inom vårdsektorn inte ska möta elever och patienter med snus under läppen. Samtidigt anser vi att det är viktigt att skilja mellan snus och cigaretter. Bland forskarna världen över råder det idag enighet om att snus är mindre hälsofarligt än rökning. (8 okt 2013, när han pratade med NRK.no)

Loven setter likhetstegn mellom snus og røyk. Vi vet at snus er mye mindre farlig, og det er bra at færre røyker og går over til å snuse. Likevel fortsetter helsedepartementet å gå til krig mot snuserne. (21 feb 2013, under en uttalelse om forslaget til ny røykelov)

Lagen sätter likhetstecken mellan snus och rök. Vi vet att snus är mycket mindre farligt, och det är bra att färre röker och går över till att snusa. Likväl fortsätter hälsodepartementet att gå till krig mot snusarna. (21 feb 2013, under en uttalelse om förslaget till ny röklag)

Unge bør ganske enkelt la vere å bruke snus. Det er skadeleg. Det gjeld også for eksempel kvit snus utan tobakk. Og for kvart år ein utset bruken, jo mindre skadeleg er det. (1 sep 2024, da hun ble spurt om unges snusbruk)

Unga bör enkelt sagt sluta använda snus. Det är skadligt. Det gäller även till exempel vitt snus utan tobak. Och ju mindre man använder det, desto mindre skadligt är det. (1 sep 2024, när hon blev tillfrågad om ungdomars snusbruk)

Det er store helsemessige forskjellene på snus og annen tobakk. Norske og internasjonale forskere fremholder at snus er et virkemiddel på veien frem mot et røykfritt samfunn. Derfor er det viktig at politikere som må gjøre et valg faktisk setter seg inn i hva dette handler om og vurderer hva som er riktig. (8 okt 2013, da han snakket med NRK.no)

Det finns stora hälsomässiga skillnader mellan snus och annan tobak. Norska och internationella forskare framhåller att snus är ett medel på vägen mot ett rökfritt samhälle. Därför är det viktigt att politiker som måste göra ett val faktiskt sätter sig in i vad detta handlar om och värderar vad som är rätt. (8 okt 2013, när han pratade med NRK.no)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!