Signar Mäkitalo

Bedömer smittskyddet att det finns risk att en person är smittad har de nära kontakt med personen i 14 dagar. (28 feb 2020, under torsdagen bekräftades fem nya fall av coronavirus i Sverige.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bedömer smittskyddet att det finns risk att en (=någon) person (=människa, individ) är (=befinner sig, vara) smittad har de (=dom) nära (=tätt) kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) personen i 14 dagar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har definierat att både flygplatser och flyg är de platser där det finns störst risk att bli nära kontakt och smittad. Men det är en lång väg om vi skulle köra till Peking. (25 jan 2022, när det norska längdlandslaget hade ett coronafall och Espen Bjervig pratade om säkerheten under resan till Peking)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har ett ansvar att vidta relevanta åtgärder kring ett bekräftat fall för att hindra att smittan sprids vidare. I det ingår att noggrant kartlägga nära kontakter runt en smittad person. I det här fallet bedömer man att personen inte varit sjuk när den varit på skolan. (5 mar 2020, intervju på telefon med SVT.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De har agerat utifrån försiktighetsprincipen och det här beslutet gäller tills vidare. Det handlar om att vi ju hade en person som testade positivt i går. Vi är just nu i kontakt med smittskyddet i Finland och smittskyddet i Norrbotten för att försöka hitta en lösning för att få hem vår personal och våra åkare. (19 nov 2020, när det svenska laget och staben sattes i karantän)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi vet inte säkert, men det verkar handla om nära kontakt med sjuka, så kallad droppsmitta. Du kan bli smittad om en person med sjukdomen nyser eller hostar på dig. (10 feb 2020, fråga doktorn)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi fick reda på att en student var smittad. Men det kan finnas fler. De som har varit i nära den personen ska då räknas som nära kontakter. (26 aug 2021, när han pratade med SVT)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!