Sofia Åhman

Det är viktigt att hålla sig rörlig för att minska smärtan och förbättra rörelsefriheten. (7 feb 2020, under intervjun.) Hjelp til - skriv in på norsk: Träning och hälsa

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) viktigt att hålla (=greppa) sig rörlig (=transportabel, flexibel, mobil) för (=ty, förut, stäv) att minska (=komprimera, avta, reducera) smärtan och (=et, samt) förbättra (=bättra, utveckla, förädla, höja, stärka) rörelsefriheten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Att hålla sig hemma och undvika onödiga kontakter är viktigt för att minska spridningen av viruset. (23 mar 2020, i en nyhetsartikel om hur farligt coronaviruset är för riskgrupper.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nu är vi nästan i mål och för att ytterligare minska risken är det viktigt att hålla kärnområdet fritt från vildsvin över sommaren. (5 jun 2024, vid tillkännagivandet av att de flesta restriktionerna hävs i svinpestdrabbade Fagersta och Norberg.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi skär ner på renhållningen på stränderna, men vi kommer inte att minska kvaliteten. Det är viktigt för oss att hålla badstränderna i gott skick. (29 mai 2024, under en intervju om besparingsåtgärderna för att minska underskottet hos nämnden.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi vet från influencervärlden, modevärlden och populärkultur att det nästan är standard att förbättra utseendet på folk. Nyhetsbilder är en helt annan sak, de ska ju visa verkligheten. Så det är väldigt viktigt att hålla den linjen. (11 mar 2024, i en kommentar om betydelsen av att hålla isär manipulerade bilder från nyheter.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man sluter upp som ett team från olika avdelningar för att minska smärtan hos kunderna så gott det går. (29 apr 2019, i en artikel om strejken på SAS.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!