Nike Örbrink

Vi är långt ifrån klara. Den offentliga miljön förändras hela tiden. (22 aug 2023, i en nyhetsartikel om stärkta skyddsåtgärder mot terrordåd efter attacken på Drottninggatan 2017.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) långt (=fjärran) ifrån klara. (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) Den offentliga miljön förändras (=revidera, skifta, skiftning) hela (=alltsammans, läka) tiden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Men musik förändras hela tiden, just nu är det gangsterrap som är det heta och omsätter miljoner, men trender förändras hela tiden och det är en tidsfråga innan det här förändras. (25 okt 2021, i en intervju med SVT:s Aktuellt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns två saker som förändras i miljön vid den här tiden. De första människorna dyker upp, för 30 000 år sedan, och sedan förändras klimatet, för 14 500 år sedan. Det vi ser är ju då att den här minskningen sker i närmare samband med att klimatet förändras. (13 aug 2020, när han diskuterar de två huvudsakliga miljöförändringarna som påverkade ullhåriga noshörningar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När hon började slutade lärare hela tiden. Nu slutar ingen och personalen drivs av att vi är på rätt väg, för arbetsbelastningen och arbetsmiljön är fortfarande långt ifrån ideal. (7 des 2019, när personalen och eleverna pratar med SVT Nyheter Väst om rektorn)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När man står utanför staketet är man långt ifrån situationen. Man ser inte och man hör inte vad som händer. Men vad jag har förstått har Alexander varit vid medvetande hela tiden. (25 jan 2019, när han förklarade hur han uppfattade situationen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vet inte vad jag tycker i den frågan för den är så otroligt komplex. Allting förändras hela tiden så det är jättesvårt att se. Men jag tror att de måste ta ett beslut ganska snart, jag tror att det blir svårt att genomföra när det är tänkt. Jag har svårt att se att de skulle klara av det. (22 mar 2020, när hon diskuterade huruvida Sverige borde kräva att OS skjuts upp.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 136 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!