Fredrik Saweståhl

Om jag ska tycka till spontant, utan att nödvändigtvis ha förankrat det bland andra, så kan jag väl säga att det var lite olyckligt. (28 jun 2022, kommentar om norska polisens beslut efter våldsdådet i Oslo) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) jag ska (=skall) tycka (=mena, anse, åsikt) till (=åt, mot) spontant, utan att nödvändigtvis ha (=äga) förankrat det bland andra, så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) jag väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att det var (=varje, varenda, vart) lite (=få) olyckligt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Extremt olyckligt och det är verkligen så att man kan tycka och tänka saker men som domare, polis eller politiker och i vissa andra roller måste man vara lite bättre än alla andra, man får inte säga vad man tycker för då kan man bli ifrågasatt. (11 nov 2024, i en intervju om den virala videon med Premier League-domaren David Coote.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finnes mennesker som har så lite mot til å hevde noe at de ikke engang drister seg til å si at vinden er kald i dag, uten at de har hørt andre si det først.  Det finns människor som har så lite mod att hävda något, att de inte ens dristar sig till att säga att vinden är kall idag, utan att först ha hört andra säga det. Georg Christoph Lichtenberg (1742-1799) Selvtillit

Jag skulle inte vilja säga att det nödvändigtvis har en koppling till corona. Utan det här har ökat över tid. (15 mai 2020, när hon pratar om sexuella övergrepp i Sverige och dess koppling till corona.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det vi hittills har sett är bland annat att vuxna barn inte lägger sig i sina föräldrars relationer och inte nödvändigtvis tycker att skilsmässa är dåligt. Utan de är ofta stöttande till föräldrarna. (20 jun 2019, under en intervju om skilsmässor bland äldre)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vet inte om man kan säga att jag skäms i bland, men man kan få den där känslan när man är så mycket äldre än alla andra att jag inte borde vara här. Men när det finns andra att plocka fram så gör det skillnad och känns lite lättare. (28 nov 2017, i intervju med TT)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!