Marcus Sjöstedt

Det är svårt att knyta årets tidiga ankomst av sommaren till en klimatförändring, men det är solklart att vår värld blir varmare. (11 apr 2024, vid ett intervju om den meteorologiska sommarens tidiga ankomst i Sverige.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att knyta (=sammanbinda, förbinda, binda, snöra) årets tidiga ankomst av (=avbruten, från, bruten) sommaren till (=åt, mot) en (=någon) klimatförändring, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) solklart att vår värld blir varmare.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

I en varmare värld ökar också risken för kraftiga regn. En varmare atmosfär kan hålla mer vatten så det finns mer att ge då skurarna slår till. (15 jul 2021, i samband med beskrivningen av hur en varmare värld påverkar regnfall.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Sommaren var ju faktiskt ganska varm i början. Nu har vi en lite svalare, eller ganska normal period, och det kan ju sluta med att sommaren blir lite varmare än normalt. Som 2018 blir den inte. (19 jul 2023, i en nyhetsartikel där det diskuteras om temperaturerna i år skulle bli lika höga som under brandsommaren 2018.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi lever i en värld där risken för att kärnvapen används är större än på länge. Årets fredspris är en uppmuntran till länder att fortsätta arbetet mot en kärnvapenfri värld. (6 okt 2017, när ICAN tilldelades Nobels fredspris 2017)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De flesta blir smittade av TBE under sommaren och eftersom det blir allt varmare så blir det längre perioder som fästingen överlever. (25 mai 2023, i en intervju om risken för TBE-smitta i Västmanland under fästingsäsongen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Förra årets tidiga längdåkning blev uppskattad och gick ihop ekonomiskt i och med att vi sålde spårkort. Det blir samma upplägg i år, men banan blir något längre än ifjol. (24 okt 2017, intervju om tidig skidpremiär på Lugnet i Falun)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12941 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!