Jonas F Ludvigsson

Jag är rädd för att det leder till att ungdomarna överkompenserar genom att umgås andra tider med varandra. (3 des 2020, under ett intervju om stängningen av gymnasieskolor) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) rädd (=uppskrämd, ängslig, förskräckt, klenmodig, skräckslagen, skraj, mesig, skrajsen, skärrad, harig) för (=ty, förut, stäv) att det leder till (=åt, mot) att ungdomarna överkompenserar genom (=igenom) att umgås andra tider med (=tillsammans) varandra.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi ser nu att bokningstrycket på tillgängliga tider för dos 1 är lägre än tidigare samtidigt som vi vill nå ungdomarna och de som ännu inte bokat sig för dos1. Det gör vi nu genom att erbjuda drop-in och öppna upp tider på dagen då de kanske kommer är på väg till eller från sommarjobb eller andra aktiviteter. (15 jul 2021, när artikeln skrevs.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är rädd för att de kompenserar isolering på dagarna med att träffas mer hemma hos varandra eller på stan, där man kanske exponerar andra som är känsliga för viruset. Vi borde på ett tidigare stadium ställt gymnasieungdomarna inför valet: antingen upphör ni att umgås med varandra inomhus på fritiden för att minska smittspridningen eller så tvingas vi stänga gymnasieskolorna. (3 des 2020, under ett intervju om stängningen av gymnasieskolor)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kanske att man överkompenserar lite. Eftersom man inte får informationen serverad på samma sätt så kanske man överkompenserar genom att göra lite fler valkompasser, läsa lite fler tidningsartiklar. (18 aug 2018, när han pratar om att han har intresset för att rösta)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi rör oss över platser och tider, från Örebro till Chicago och tillbaka, genom decennier. I pjäsens värld kan i morgon vara nu, precis som titeln säger. Likt en roulettekula som landar i sitt hjul landar vi här i olika tider, men på spelplanen finns alla andra tider och gestalter ständigt närvarande. (9 apr 2018, premiären av pjäsen "Imorgon är nu" på Örebro länsteater.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att vi kommer närmare varandra, vilket hänger ihop med vädret. Det är mycket aktiviteter inomhus. Sen kommer julledigheter och festligheter då man umgås tätare. Det är det som leder till att vi ser en större samhällsspridning. (10 des 2021, när han svarade på SVT:s frågor om viruset)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!