Soo Aleman

De flesta människor i samhället, både äldre och yngre, med de här underliggande sjukdomarna kommer få milda eller inga symptom och klara sig utmärkt. (22 mar 2020, nyhetsartikel på SVT Nyheter) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) flesta människor (=folk) i samhället, både äldre och (=et, samt) yngre, med (=tillsammans) de (=dom) här underliggande (=bakomliggande) sjukdomarna kommer få (=lite, ringa, erhålla) milda eller (=alternativt) inga symptom (=symtom) och (=et, samt) klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) sig utmärkt. (=enastående, ypperlig, suverän, idealisk, perfekt, eminent, jättefin, lysande, strålande, utomordentlig, briljant, förstklassig, finfin, ypperligt, superb, förträfflig, prima)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att konsekvenserna kan bli mycket allvarliga eftersom vi är så högt belånade, och de som är högst belånade är yngre människor. Äldre människor kan komma att klara sig betydligt bättre medan det kan slå enormt hårt mot yngre människor. (20 feb 2023, i en artikel om Riksbankens möjliga räntehöjningar på grund av höga inflationssiffror.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det som sker nu bland yngre människor kommer om några veckor att ske bland äldre människor. Jag tror det här är ett bra sätt att visa på sambandet med smittspridningen bland yngre och få ner det snabbt. Det kommer i sin tur att skydda de äldre några veckor fram. (31 aug 2020, SVT:s Morgonstudion)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det troliga är att dödligheten är betydligt lägre än vad som tidigare angetts, eftersom så många smittade inte har – eller kommer att få – några symptom, eller så är symptomen väldigt milda. (22 mar 2020, nyhetsartikel på SVT Nyheter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är de yngre som ofta har lindriga eller inga symptom som är smittdrivande och vi måste ta vårt samhällsansvar. (1 nov 2020, i en nyhetsartikel om covid-19 i SHL)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är klart att det kommer att vara annorlunda nu när många av de andra äldre spelarna är borta och de flesta är tio år yngre än jag, men det ska bli roligt att vara med och försöka utveckla de yngre spelarna också. (3 nov 2016, intervju med Svenska handbollsförbundets hemsida)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!