David Boati

Det är blandade åsikter i hela Europa, inte minst i Tyskland. Det har varit ganska omfattande protester mot restriktionerna. Många menar att priset är alldeles för högt. Både ekonomiskt men också när det kommer till människors välbefinnande, barn och unga har fått betala ett högt pris. (24 mar 2021, i nyhetsartikeln, reflektion över allmän åsikt i Europa.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) blandade åsikter (=synpunkter, synpunkt) i hela (=alltsammans, läka) Europa, inte (=ej, icke) minst i Tyskland. Det har varit ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) omfattande (=extensiv) protester mot (=till) restriktionerna. Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) menar (=ämnar) att priset är (=befinner sig, vara) alldeles (=fullständig, fullständigt, absolut, helt) för (=ty, förut, stäv) högt. (=ljudlig) Både ekonomiskt men (=ändock, skada) också (=även, likaså) när det kommer till (=åt, mot) människors välbefinnande, (=hälsa, komfort) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) och (=et, samt) unga har fått betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) ett högt (=ljudlig) pris. (=premie, vinst, lovord, tariff, lovorda, taxa)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Både rättsprocesserna och kampen för att få cannabis på recept har varit krävande. Det har kostat på och jag har fått betala ett högt pris. Men i slutändan har jag ju nått dit jag vill. (20 nov 2017, när han fick domen i Högsta domstolen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Netanyahu dödar våra barn och han kommer att få betala ett högt pris. Vi är inte rädda. (18 jul 2014, efter uttalande av Benjamin Netanyahu)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tyvärr har vi fått säga nej till den eftersom priset är alldeles för högt. (15 mar 2022, när han pratade om priset på medicinen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nej, absolut inte, under inga som helst omständigheter. Det är strängeligen förbjudet och det har jag då sent i livet förstått och insett till fullo, och fått betala ett högt pris för denna insikt. (21 feb 2023, intervju med Expressen efter att ha blivit dömd för tjuvfiske av ål och lämnat sitt jobb inom regeringen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tyskland införde regler som innebar att den som satte upp solceller var garanterad att få ett högt pris för sin el under 10–20 år. Hushållen som investerade i solceller tjänade mycket pengar. De som inte investerade får fortfarande betala till dem på sina elräkningar. (26 jan 2014, nyhetsartikel, 2024)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!