Mats Melin

Efter den initiala importen av smitta skedde nästan all smittspridning inom Sverige. (29 okt 2021, det andra betänkandet i Coronakommissionens rapport som publicerades på fredagen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Efter den initiala importen av (=avbruten, från, bruten) smitta (=infektera) skedde nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) all (=slut) smittspridning inom Sverige.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi tog verkligen inte lätt på det. Men det skedde efter inrådan från smittskyddsläkare. Och vi kunde förebygga smitta inom en utsatt grupp. (24 aug 2021, när Uppsala kommun beslutade att stänga ner daglig verksamhet i slutet av mars)

Hjelp til - skriv in på norsk:

EU-länderna att avveckla importen av råolja från Ryssland inom sex månader samt importen av raffinerade produkter, som till exempel drivmedel eller uppvärmningsbränslen, innan årets slut. (4 mai 2022, uppmanade under onsdagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Förefaller som en del tror att munskydd är ”envägs”. Skyddar en som är smittad att sprida smitta men inte en osmittad att få smitta. Pröva att blåsa ut ett ljus från aviga och räta sidan. Ingen skillnad! De flesta lever efter FHM mantra att länder med munskyddpåbud oxå har stor smittspridning så varför använda det. Men hur stor hade den varit i de länderna utan påbudet? Det vet väl knappast ens FHM. (22 des 2020, 23 februari 2021)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns givetvis positivt att vi för stunden inte har någon omsorgstagare med misstänkt eller bekräftad smitta inom äldreomsorgens verksamheter. Samtliga medarbetare inom äldreomsorgen gör ett oerhört stort och bra arbete för att förebygga och förhindra risken för smittspridning av covid-19 bland omsorgstagarna. Det viktiga arbetet kommer att ha fortsatt högsta prioritet så länge som pandemin pågår. (21 jul 2020, när äldreomsorgen i Kalmar blev helt fri från covid-19.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Studierna av effekten på att stoppa smitta från bäraren av munskydd handlar huvudsakligen om att begränsa smittan i samhället i stort, inte smittspridning till särskilt riskutsatta inom vård och omsorg. (25 aug 2020, i ett svar till de tre värmlänningar som skrev ett öppet brev)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 199 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!