Julia Finér

Egentligen förväntar jag mig att regeringen har kommit fram till något positivt. Just nu känns det som att allt hopp har runnit av mig, men vi får väl se. (14 jan 2016, intervju om beslutet att inte erkänna Västsahara) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Egentligen förväntar jag mig att regeringen har kommit fram till (=åt, mot) något positivt. Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) känns det som (=såsom) att allt (=allting, alltsammans) hopp (=språng, förhoppning, skutt) har runnit av (=avbruten, från, bruten) mig, men (=ändock, skada) vi får väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) se. (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är jätteroligt att de kommit fram till att det är dags att satsa på ridsporten och att de är med oss. Att det dessutom är en gedigen satsning och inget halvdant känns väldigt positivt. (21 aug 2018, efter att arbetsutskottet meddelade sitt beslut.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Egentligen känns det inte som något större problem. Vi har förberett oss väl fram till världscuppremiären. Nu handlar det om att få fram en bra tävlingsplan fram emot VM. Vi har en plan där vi kommer köra egna tävlingar inom laget, för att försöka få samma typ av sparring och det får vi med tanke på att vi har så pass bra lag. (2 des 2020, när han pratade om förberedelserna inför VM i februari.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Men om det stämmer är det fantastiskt bra. Det visar på en öppenhet och att vi kunnat resonera med försvaret och regeringen kring så att vi kommit fram till en lösning som känns okej för dem och för oss. (30 jan 2017, beskedet till SVT)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns som om jag ska använda allt jag varit med om till något positivt. Jag tänker inte låta mig knäckas av det här. (31 mai 2012, när hon pratar om sitt framtida liv efter att ha fått stöd från Kvinnojouren och Stödcentrum.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag ser fram emot att förhoppningsvis komma fram till en överenskommelse med regeringen om detta. Men först och främst måste de sortera ut vad de egentligen tycker – inte bara vad MP tycker, utan hela regeringen. (12 sep 2019, moderaterna ser positivt på SVT:s uppgifter om att Miljöpartiet öppnar upp för att slopa straffrabatten för unga brottslingar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!