Daniel Liljeberg

För många hushåll är det ett förtvivlat läge. Den här kostnadschocken har vi nog aldrig sett tidigare. (8 sep 2022, när han kommenterade den ökande oron bland husägare på grund av stigande kostnader.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) hushåll (=hem) är (=befinner sig, vara) det ett förtvivlat läge. (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) Den här kostnadschocken har vi nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) aldrig sett tidigare. (=förut, förr)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Har aldrig sett sådan förstörelse på så kort tid i Jemen. Jag har aldrig tidigare sett så stort antal skadade, eller så många allvarligt skadade. Vi upplevde flyganfall nästan dagligen. (29 jan 2016, i ett uttalande på Läkare utan gränsers hemsida.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har aldrig sett så många bilar här tidigare. (7 okt 2023, vid däckbytarverkstaden i Skellefteå efter snöfallet, medan hon väntade på att få sina vinterdäck bytta.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har tränat många idrottsmän före honom. Men jag har aldrig sett någon som han tidigare. (12 nov 2021, under ett intervju med TT, i samband med Nils van der Poels säsongsdebut.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Många libaneser är väldigt oroliga, man har aldrig sett något sådant här tidigare. (9 nov 2017, i samband med Saudiarabiens och Kuwaits beslut att beordra medborgare lämna Libanon)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har aldrig sett bilder av blodregn så här långt norrut tidigare. Det kan säkert ha förekommit, men jag har aldrig hört om det tidigare, det måste vara väldigt ovanligt. (9 apr 2024, när han kommenterade hur ovanligt fenomenet är i regionen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!