Kjell Persson

Det är klart att man blev glad när beskedet kom. (10 sep 2012, när Kjell Persson berättar för SVT om beskedet om att Johan och Martin Schibbye har benådats.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att man (=idiot, kille, karl) blev glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) när beskedet kom.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag var ganska sömning när jag fick beskedet, men jag blev bara glad. Jag blev överraskad och glad, det var härligt att höra rösterna från mina vänner här i kommittén. (12 okt 2015, under presskonferensen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag blev lite chockad när jag fick beskedet. Jag var inställd på att vara kvar i Arber och åka IBU-cupen men jag blev så klart också jätteglad. (18 jan 2021, när SVT Sport pratade med henne på väg mot Antholz)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När jag fick beskedet blev jag glad. Jag har inte räknat med att få delta på grund av åldersgränsen på 19 år. (17 feb 2023, reaktion efter att ha fått dispens för att delta i Vasaloppet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När beskedet kom så blev jag helt förstörd så klart. (23 jun 2021, när OS-truppen togs ut)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När beskedet väl kom så fick man ju ta det. Men så som det blev så är det klart att det inte känns bra. (24 apr 2017, när de fick beskedet att de skulle bli av med jobbet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 200 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!