Inga Näslund

I Ungern har man faktiskt lyckats spåra en del av dem som lämnat barn i babyboxarna och det har visat sig att i väldigt många fall är det män som lämnar dem. Det kan vara närstående till kvinnan, kanske en hallick, en nära släkting eller hennes pappa som inte vill att hon ska ha barn utanför äktenskapet. Eller för den delen barnets pappa som inte vill ha barnet. Då tycker jag man får ett etiskt problem att inte kvinnan är den som tar beslutet. Och det är viktigt vid ett övergivande att det är kvinnan som fattar ett eget, välgrundat beslut. (4 nov 2013, under intervjun) Hjelp til - skriv in på norsk: Agenda

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I Ungern har man (=idiot, kille, karl) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) lyckats spåra (=efterspana) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) som (=såsom) lämnat barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) i babyboxarna och (=et, samt) det har visat sig att i väldigt (=enormt, himla, oerhört) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) är (=befinner sig, vara) det män som (=såsom) lämnar dem. (=dom) Det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) närstående (=anhörig, familjemedlem) till (=åt, mot) kvinnan, kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) en (=någon) hallick, en (=någon) nära (=tätt) släkting (=anhörig) eller (=alternativt) hennes pappa (=fader, far, farsa) som (=såsom) inte (=ej, icke) vill att hon ska (=skall) ha (=äga) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) utanför äktenskapet. Eller (=alternativt) för (=ty, förut, stäv) den delen barnets pappa (=fader, far, farsa) som (=såsom) inte (=ej, icke) vill ha (=äga) barnet. Då (=emedan, förr) tycker (=anser) jag man (=idiot, kille, karl) får ett etiskt problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) att inte (=ej, icke) kvinnan är (=befinner sig, vara) den som (=såsom) tar beslutet. Och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) viktigt vid (=intill, utbredd, bred, samman) ett övergivande att det är (=befinner sig, vara) kvinnan som (=såsom) fattar ett eget, välgrundat beslut. (=avgörande, fastställande)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Om man köper en kvinna från Nigeria, Rumänien, Bulgarien eller Ukraina så ska man vara medveten om att med stor sannolikhet är den här kvinnan, kanske inte människohandlad men hon har definitivt en hallick bakom sig. Det är organisationen man göder och inte kvinnan. (26 mar 2018, när han förklarar att kvinnorna oftast har en hallick bakom sig.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kvinnan ska få välja fritt hur hon ska göra och hon ska ha en nära relation till det par som önskar barn, vara släkt eller nära vän. Barn får inte bli en handelsvara! (3 mar 2013, på Agenda)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I ett samkönat äktenskap är ju den ena parten varken mamma eller pappa och således inte hennes eller hans eget barn som antyds i artikeln. (5 jun 2018, skriver i SVT:s chatt om ämnet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns nog lika många svar som det finns föräldrar. Det kan vara att man inte vill ha en konflikt eller att man vill vara kompis med sitt barn. Eller att man prioriterar sig själv. Det är svårt att säga men att de inte är nära oss ser vi. (14 aug 2024, när hon talade om orsakerna till att föräldrar inte var närvarande under cruisingen i Kilafors.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är jättesvårt att inte få klappa sin mamma, pappa, farmor eller sitt barn. Det gör ont, men det är så det är. Det är för att vi ska behöva ta så få avsked av människor som möjligt. Vi vill inte att fler blir sjuka eller dör av detta virus. (30 mai 2020, under coronapandemin när anhöriga tar avsked i Avskedsrummet på Vrinnevisjukhuset)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!