Deana Bajic

Vädret ser dock ut att lugna sig natten mot lördag då lågtrycket drar bort, vilket minskar på vindarna. (10 jan 2019, förklarar förväntningarna för natten mot lördag) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vädret ser dock (=emellertid) ut att lugna (=mojna, stabil, stillsam, dämpa, stilla, blidka) sig natten mot (=till) lördag (=helg) då (=emedan, förr) lågtrycket drar bort, (=undan, dän) vilket minskar på (=ettrig, kungen, villig) vindarna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det har varit det lågtrycket som har gett de kraftiga vindarna i Tyskland som har passerat här under dagen och gett orkanstyrka i vindarna. (17 feb 2022, om vindarna i Tyskland och dess påverkan på Sverige på torsdagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I samband med lågtrycket har flera kraftiga tornador inträffat. Lågtrycket förflyttas österut och väntas försvagas under de kommande 24 timmarna. Det kan fortfarande bli tidvis blåsigt, men risken för att nya tornador ska bildas minskar. (15 mar 2025, kommentar om det djupa lågtrycket och dess påverkan över USA, noterande möjligheten för försvagning under de närmaste 24 timmarna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Sedan, framåt nyårsdagen, drar molnen bort men vädret fortsätter att vara blåsigt. (30 des 2018, nyårsdagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Men lågtrycket tappar kraft under natten. (18 aug 2021, när hon talar om hur väderförhållandena förväntas förändras under natten till torsdag.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om vi pratar i grova drag handlar det om 15 centimeter snö som första faller under fredag och som under kvällen drar upp över södra Norrland, så fredag kväll och natten mot lördag kan bli besvärlig utmed E4 mellan Gävle och Sundsvall. (31 jan 2019, helgen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12942 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!