Said Mahmoudi

Ryssland har ringt och hotat både UD och Kronofogdemyndigheten, och det är ett land som man inte kan föra ett normalt diplomatiskt samtal med. Jag tror att det är det UD tar hänsyn till. Man vill undvika repressalier. (5 mai 2023, kommentar om Rysslands agerande och UD:s respons.) Hjelp til - skriv in på norsk: Ryssland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ryssland har ringt och (=et, samt) hotat både UD och (=et, samt) Kronofogdemyndigheten, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) ett land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) föra (=driva, ledsaga, dirigera, forsla, lotsa, styra, leda) ett normalt (=vanligtvis) diplomatiskt samtal (=snacka, språka, diskussion, prat, snack, dialog, konversation) med. (=tillsammans) Jag tror (=antagande, förmoda) att det är (=befinner sig, vara) det UD tar hänsyn (=vördnad, beaktande, omtanke, respekt) till. (=åt, mot) Man (=idiot, kille, karl) vill undvika (=ignorera, undfly, kringgå, sky) repressalier.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Frågar man väljaren på gatan så tycker de att det är självklart att sätta sig i en regering eller föra samtal med Sverigedemokraterna. Men så ser det inte ut i partiledningen eftersom man har så många olika hänsyn att ta. Både internt i partiet där det finns olika åsikter och till olika samarbetspartners. (4 nov 2018, oklart)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att det inte går att föra ett normalt samtal med honom. (28 mai 2019, en skrivelse till Uppsala tingsrätt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kina har vid ett flertal tillfällen hotat Taiwan de senaste månaderna. Vi måste se till att sänka tonläget och söka samtal för att undvika en militär konflikt. (30 nov 2021, när han pratar till Utrikesbyrån)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kamala Harris har ägnat natten åt att säkra upp stöd från mängder av olika delar av det Demokratiska partiet. Hon har ringt samtal till donatorer, hon har ringt samtal till politiker och olika gräsrotsorganisationer till ganska sent in på natten. (22 jul 2024, i Morgonstudion efter att Kamala Harris lanserat sin presidentvalskampanj.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ukraina måste fortsätta vara ett land. USA stöttar ett starkt Ukraina, med fredliga band till både öst och väst. Band till både Ryssland och Europa. Men ingen nation har rätt att ta land från en annan nation. Vi kommer aldrig att erkänna Rysslands lagliga rätt över Krim. Vi uppmanar Ryssland att dra tillbaka sina trupper. (22 apr 2014, presskonferens i Kiev)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!