Jon Karlung

En väldigt stor del av den svenska infrastrukturen kommer från Kina. Det är viktigt att folk känner till det. (26 nov 2019, i en intervju med SVT Nyheter.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) den svenska infrastrukturen kommer från (=av) Kina. Det är (=befinner sig, vara) viktigt att folk (=människor) känner till (=åt, mot) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi ser en stor ökning bland unga under senare tid. Det är viktigt nu, inte minst nu när folk kommer tillbaka från semestern, att man stannar hemma om man känner sig sjuk. Man ska tänka en extra sväng om man rest i länder med en stor spridning. Om man kan jobba hemifrån några dagar efter att man kommit hem så är det en bra åtgärd. (11 aug 2020, under en presskonferens om coronapandemin.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Eftersom USA är en sådan stor marknad för alla stålproducenter kommer det bli ett stort överskott av stål som kommer bli svårt att hantera i Europa. Eftersom Kina är världens största producent av stål och USA är deras främsta kund kommer väldigt mycket överskott att komma från Kina. (1 mar 2018, i en intervju i nyhetsartikeln om Donald Trumps besked om nya tullavgifter.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kan vara ett sätt för Kina att trycka till Indien lite. Indien utmanar Kina mer och mer. Inte minst genom att internationella, och även svenska bolag, flyttar från Kina till Indien. (8 sep 2023, i en kommentar om varför Xi Jinping inte närvarar vid G20-mötet och Indiens växande utmaning mot Kina.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror att det kan bli, det finns ett stort intresse från svenska småsparare. Däremot ska man inte låta sig luras och tro att Volvo hux flux blir ett svenskt bolag. Det kommer fortfarande vara väldigt starkt dominerat från Kina. (28 okt 2021, 29 oktober)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi tycker inte det är den bästa vägen, även om det är allvarliga uttalanden som ambassadören kommer med. Det är viktigt att ha en direktkontakt med Kina och att vi kan vara väldigt tydliga med vad vi tycker och framför kritik. Att inte ha en ambassadör på plats tror vi är sämre för då kommer inte det här fram till Kina direkt. (18 jan 2020, i en intervju med SVT Nyheter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 200 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!