En person

Helikoptern hovrade strax ovanför huset och ett gäng firar ner sig och tar sig in genom fönstren. (22 nov 2022, när Säkerhetspolisen genomförde en gryningsräd och grep två personer som misstänks för grov olovlig underrättelseverksamhet.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Helikoptern hovrade strax (=snart) ovanför (=ovan, över) huset och (=et, samt) ett gäng (=folksamling, klan, samling, liga, hop, skock, skara, grupp) firar ner (=ned) sig och (=et, samt) tar sig in genom (=igenom) fönstren.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag vaknade av helikopterljud och tänkte att nu hämtar de en granne med infarkt. Såg att det inte var räddningshelikoptern, den flyger ju här ovanför ganska ofta. Helikoptern hovrade strax ovanför huset och ett gäng firar ner sig och tar sig in genom fönstren. Nu är gatan fylld av bilar och det dräller av folk på tomten. (22 nov 2022, när personen vaknade av dånet från helikoptrarna under insatsen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I och med att helikoptern stod och hovrade rakt ovanför platsen kunde andra enkelt se var olycksplatsen var. Så efter en liten stund kände jag att jag inte kunde tillföra något mer, då tog jag mig tillbaka till stugan. (16 jul 2019, efter att helikoptern anlänt till olycksplatsen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Håll koll. Ibland åker jag med tre kompisar när det kommer ett annat gäng ovanför. Ha koll på ditt gäng, men även runt omkring vad som sker. (28 jan 2017, när Lotten Rapp delar sina säkerhetstips för offpiståkning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kastade ut tsartidens byråkrater genom dörren. Sedan kröp de in genom fönstren. Hjelp til - skriv in på norsk: Vladimir Iljitj Lenin (1870-1924) Levnadsregler och Byråkrati

Höger sida baktill, strax ovanför skinkan? (22 des 2008, förhör om Johan Asplund)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12971 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!