Susanne Nylund Skog

Man gick från hus till hus med masker på och skrämde folk för att få dem att ge en gåvor. (17 apr 2025, när hon pratade om ursprunget till traditionen att klä ut sig till påskkäring.) Hjelp til - skriv in på norsk: Påske

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) gick från (=av) hus (=bostad, villa, boning, byggnad, kåk) till (=åt, mot) hus (=bostad, villa, boning, byggnad, kåk) med (=tillsammans) masker på (=ettrig, kungen, villig) och (=et, samt) skrämde folk (=människor) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) dem (=dom) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) en (=någon) gåvor.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Små gåvor uppehåller den vänskap som stora gåvor har lagt grunden till. Hjelp til - skriv in på norsk: Robert Lembke Gåvor

Små gåvor bevarar den vänskap som stora gåvor har lagt grunden till. Hjelp til - skriv in på norsk: Robert Lembke Godhet och Avund

Det var det som skrämde mig allra mest när dokumentären skulle släppas, om folk skulle tro mig. Och det har jag insett att folk verkligen har gjort. (9 jun 2021, efter publiceringen av SVT Sports granskande dokumentär ”På djupt vatten”)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Folk påstår att jag tog mig till boxningseliten från ingenstans men de glömmer att jag mött många bra boxare innan jag gick upp mot Murat. (9 sep 2019, andra citatet i en artikel om Fornlings uppkommande match i tyska Halle den 16 november.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi gömde oss och bytte sovplats varje dag. Vi var rädda hela tiden. Talibanerna gick från hus till hus och letade efter folk. (27 aug 2021, när de gömde sig i Afghanistan efter att ha blivit utvisade från Iran.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 200 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!