Anna Johansson

Det är naturligtvis tråkigt att behöva lämna på grund av den här typen av anledning. Samtidigt är det spelets regler, man är ytterst ansvarig för allt som sker i de myndigheter som man ansvarar för. Så det är liksom inte så mycket att göra åt. (3 nov 2021, intervju i "Politikbyrån" inför Stefan Löfvens avgång.) Hjelp til - skriv in på norsk: Politikbyrån

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) naturligtvis (=självklart, givetvis) tråkigt (=trist) att behöva (=tarva) lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) den här typen av (=avbruten, från, bruten) anledning. (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) Samtidigt (=takt) är (=befinner sig, vara) det spelets regler, man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) ytterst (=synnerligen, extremt, särdeles, längst ut) ansvarig för (=ty, förut, stäv) allt (=allting, alltsammans) som (=såsom) sker i de (=dom) myndigheter som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) ansvarar för. (=ty, förut, stäv) Så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) liksom (=typ) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) åt. (=till)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tycker att det är jättekonstigt att jag inte fick höja bolånet hos banken på grund av hårdare regler från Finansinspektionen, samtidigt som låneinstituten inte verkar behöva följa några regler alls. Där var det lätt som en plätt att få lån. (29 aug 2017, när hon pratar om de olika reglerna hos banken och andra långivare.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har varit trevligt att se den blandade publiken. Jag tror att det har en lugnande effekt att det finns både barnvagnar och äldre och yngre. Sedan är det bara att beklaga att den här typen av brott sker, det är ytterst, ytterst tråkigt. (10 jul 2016, under en intervju om brotten på Peace and Love.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är ytterst ansvarig för allt som sker i Stockholms läns landsting, och jag har ett stort ansvar i det här. (26 nov 2014, i samband med intervju efter avslöjandet om skatteplanering)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är så klart väldigt tråkigt att behöva lämna klubben och laget men jag känner också att jag vill fortsätta ta steg i min utveckling och ser det som en väldigt bra möjlighet för mig att göra det. Att komma till en ny utmaning, en annan typ av utmaning. Det är blandade känslor så klart men det känns väldigt tråkigt att lämna allting som har med Göteborg och Häcken att göra. (13 jan 2022, när hon talade om sin övergång och lämnar Häcken.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns naturligtvis tråkigt att lämna uppdraget som assisterande för U18-damlandslaget. Samtidigt är ett erbjudande om att coacha i PWHL något som kanske inte kommer igen. (20 nov 2023, i samband med att hon lämnar jobbet som assisterande förbundskapten till Andreas Karlsson i U18-landslaget.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!