Per Bolund

Ibland ser vi att när vi arbetar med lagstiftning börjar aktörerna förändra beteendet redan innan lagen är på plats. Men för att det ska bli stabilt över tid, och för att alla ska ha den trygghet vi förtjänar, så kommer ett skriftlighetskrav. Det kommer under våren och kommer att kunna genomföras under mandatperioden. (19 jan 2018, en intervju med SVT.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ibland (=emellanåt, stundvis) ser vi att när vi arbetar med (=tillsammans) lagstiftning börjar aktörerna förändra (=omskapa, omvandla, ombilda, omforma, ändra, byta, modifiera) beteendet redan innan (=före) lagen är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) plats. (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) Men (=ändock, skada) för (=ty, förut, stäv) att det ska (=skall) bli (=bliva) stabilt över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) tid, (=skede, tidrymd) och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) att alla (=varje, samtliga) ska (=skall) ha (=äga) den trygghet (=försäkran, säkerhet) vi förtjänar, så (=odla, plantera) kommer ett skriftlighetskrav. Det kommer under (=nedanför, mirakel) våren och (=et, samt) kommer att kunna (=veta) genomföras under (=nedanför, mirakel) mandatperioden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

I och med valet kommer det ta ett tag innan kommissionen är på plats och man riktigt kommer igång med arbetet om ny lagstiftning, och därför är det Ungern kommer hinna göra begränsat. (2 jul 2024, i en intervju om betydelsen av EU-slogans och ordförandeskapet för ministerrådet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Detta kommer hjälpa många av lagen i ligan som har en tuff ekonomisk situation. Det känns tryggt att veta att det nu finns finansiella muskler att skapa en säker miljö för alla lag och att säsongen 20/21 kommer kunna genomföras på ett bra sätt. (30 jun 2020, svar om stödet till Women´s Super League)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kommer se en helt annan flygmarknad när det här är över. Flygbolagen kommer minska och de som finns kvar kommer inte kunna upprätthålla den linjetrafik de hade tidigare. Vi ser redan nu att stater runt om i världen stödköper flygbolag och det kommer vi se ännu mer av framöver. Det kommer ta många år innan flygmarknaden har återhämtat sig helt. (29 mar 2020, nyhetsartikel om hur flygtrafiken halverats under coronakrisen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi pratade med Elena och hon kommer att träna ensam hemma. Hon kommer emellertid att kunna delta i urvalstävlingarna för VM och om resultatet är anständigt kommer hon att väljas. Elena har all rätt att kräva sin plats i landslaget, hon förtjänar det. (20 apr 2020, 2020/2021 säsong)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här var ingen bra lösning, det kommer inte förändra så mycket i Vännäs, utan det kommer fortsätta som det gjort den här mandatperioden. (5 okt 2018, efter valet i Vännäs, när en uppgörelse mellan Socialdemokraterna, Vänsterpartiet, Miljöpartiet och Moderaterna nåddes.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12998 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!